Читать «Земля мертвецов» онлайн - страница 177
Роберт Райан
– Вижу движение, – сообщил Шеффлер. – Прямо впереди.
– Только по приказу, – предупредил Лотара Блох.
– Есть.
Через ночной прицел Блох просматривал участок перед заграждением противника. Дым от разрывов отчасти рассеялся, лунный свет стал ярче. Да, там что-то есть. А вот уже нет. Надо выждать. Хорошо бы, ему подсветили, но связи со своими позициями у них не было. Возможно, пора наладить.
А вот опять. Очень необычный силуэт.
– Вижу цель, – сказал Лотар.
Господи, какие же у него глаза!
– Без приказа не стрелять, – повторил Блох. – Этот мой.
Теперь он ясно различал очертания. Офицер? Нет, фуражки не видно. А это что?.. Не может быть!
– Я выстрелю.
– Нет! – громче, чем хотелось, отозвался он и толкнул Лотара в плечо.
Винтовка щелкнула, но пуля ушла в небо.
– Какого черта?..
– Это женщина.
– Кто? – не поверил Лотар.
– Эту косынку я всегда узнаю.
– Ш-ш, – предостерег Шеффер.
– Ну, если и женщина, так тоже чертова британская сучка, нет, что ли?
– Мы договорились в них не стрелять. Женщины Первиза. Джентльменское соглашение.
Мальчишка расхохотался. На ничейной земле не бывает джентльменов.
– Какого черта понадобилось здесь женщине?
– Я там видел одну недавно, – вспомнил Блох.
Между прочим, она помогала старику-доктору его латать.
Лотар снова прицелился.
– Договаривались вы, а участок здесь теперь мой.
– Прекратить. Это приказ!
– Женщина? Здесь? Вы не в своем уме. – Лотар поправил прицел и глубоко вздохнул. – Цель вижу.
– Пусть его, Эрнст, – тихо посоветовал Шеффер. – Ты мог и ошибиться. А участок, тут он прав, теперь наш.
Чуть выждав, мальчишка перевел прицел несколькими сантиметрами правее. Поймал.
– Я стреляю.
Блох понимал, что должен его остановить – любыми средствами. Он потянулся к ножнам. И тут краем глаза поймал движение черного призрака.
Дубинка из твердого дерева со звоном опустилась на череп Лотара, и Блох, не успев опомниться, получил такой же удар. В глазах вспыхнула целая галактика звезд, члены налились свинцом. Он бессильно ощущал, как ему поспешно связывают руки, как в рот пихают какую-то тряпку.
Блох замотал головой, силясь разогнать туман и понять, что происходит. Пятеро или шестеро, с ног до головы в черном, окружили трех немцев. Шеффер и Лотар лежали пластом – вырубились. Один из англичан поднял и повесил на плечо обе винтовки.
«Захватили новый прибор ночного видения! – сообразил Блох. – Люкс меня убьет».
– Так, возвращаемся той же дорогой, – невнятно протянул низкий голос. – Только вот нужен-то нам один, а оставь эту парочку здесь, завтра же возьмутся за старое.
Крик, вырвавшийся у Блоха, заглох в кляпе, когда призрак в черном шагнул вперед и одного за другим проткнул штыком двух лежачих – как свиней колол. Когда пленного вздернули на ноги и поволокли к британской передовой, Блох крепко зажмурился.
Новая мобильная группа Черчилля взяла первого языка.
Эпилог
Путь Ватсона до палубы судна «Арунде Касл» был долгим и трудым. После просвечивания и перевязки в эвакогоспитале – два сломанных ребра, в одном трещина – его посадили на санитарный поезд. Согласно классификации, у него было ранение средней тяжести. Не всякий бы понял, как глубока полученная рана, как неотступны кошмары, в которых тонешь в грязи и просыпаешься на мокрых от пота простынях. Но ему хватило на «билет домой».