Читать «Жития византийских Святых» онлайн - страница 251

Автор неизвестен

457

Харатья— писчий материал и сама рукопись.

458

Стихарь — род длинной, до щиколоток, рубахи с вырезом по горлу и длинными широкими рукавами. Анфимий состриг волосы и облекся во вретище, чтобы показать свое смирение.

459

...как простил должнику его десять тысяч талантов.— Имеется в виду евангельская притча о том, как царь вместо того, как он первоначально предполагал, чтобы продать своего должника вместе с женой, детьми и имуществом, “умилостивившись над рабом тем, отпустил его и долг простил ему”.— Матф. 18, 23 сл.

460

Литра — фунт, единица монетного веса; из него чеканились 72 золотые номисмы или солида.

461

Все хорошо делает Господь наш.— Марк 7, 37.

462

Я пришел призвать не праведников, но грешников к покаянию.— Марк 2, 17.

463

Фиваида — область Верхнего Египта.

464

...верблюд, который доставал воду.— Чтобы поднимать воду из колодца, в Египте пользовались водяным колесом: колесо вертикально ставилось над колодцем, по нему проходили канаты, к которым были прикреплены сосуды для воды, а верблюды приводили колесо в движение.

465

Било — на Востоке о начале службы оповещали ударами деревянного била, или молотка, которым стучали в двери монастырских келий. Это заменяло неизвестные до X в. колокола.

466

Мафорий — короткий плащ.

467

Кувшин для вина — речь идет о так называемом пифосе, вместительном сосуде, в котором хранили различные съестные припасы — масло, вино, зерно и т. п.

468

...хотел поднять с престола покровец...— во время литургии покровцами были накрыты потир и дискос, третий большой покровец, или воздух, был накинут сверху на оба сосуда.

469

Был наг, и вы одели меня.— Матф. 25, 36.

470

...месте, называемом Херувим.— Со времен римского императора Веспасиана перед городскими воротами Антиохии стояла статуя херувима, вывезенная из Иерусалима после разрушения храма.

471

...получил святую ангельскую одежду...— т. е. принял пострижение.

472

Пресвитер — вторая степень священства; сан, соответствующий священническому.

473

То, что Ты приготовил любящим Тебя.— Ср. I Коринф. 2, 9.

474

...не давал сна очам моим и веждам моим дремания...— Пс. 131, (132), 4.

475

...не видел того глаз, не слышало ухо...— I Коринф. 2,9.

476

Дискос — блюдо, на которое клали евхаристического агнца.

477

Сюжет этого чуда очень популярен и у разных народов сохранился вплоть до нового времени. См.: Соколова В. К., Русские исторические предания. Л., 1970. С. 45 и сл.

478

В том самом городе... явил предыдущее чудо...— место действия предыдущего чуда, т. е. открывающего греческий сборник,— г. Лидда (Палестина).

479

Сарацины — арабы.

480

Агаряне — арабы.

481

Пафлагония — область на северном побережье Малой Азии.

482

Фатри — местность не идентифицирована.

483

Каппадокия — страна в восточной части Малой Азии.