Читать «Жития византийских Святых» онлайн - страница 250

428

Симеон — согласно евангельской легенде, старец, взявший на руки новорожденного Христа, принесенного в храм для совершения полагающихся обрядов.— См. Лук. 2, 28.

429

...приял своей рукой скрижали, начертанные Богом.— Моисей, как повествуется в Исх. 31,18 и 32,15 сл., получил от Бога скрижали, на которых был начертан закон.

430

Проконесский мрамор — один из наиболее ценившихся сортов мрамора, который добывался на о. Проконесе (Пропонтида). Под святой великой церковью подразумевается София в Константинополе.

431

Самаритянка — беседа Христа с самаритянской блудницей (Иоанн 4, 5 и сл.) касалась религиозных вопросов; в результате этой беседы грешница узнала в Христе Мессию и прославила его.

432

Лидда, или Диосполь — город в Палестине.

433

Локоть — греческая мера длины; немного менее 0,5 м.

434

...неисследимы пути Твои.— Рим. 11, 33.

435

Юлиан Отступник (361—363) — римский император, пытавшийся реставрировать язычество в качестве государственной религии.

436

Одигис — храм Богородицы Одигитрии (путеводительницы) — один из знаменитейших храмов царственного града, т.е. Константинополя.

437

...помещение, отведенное женщинам...— в византийских храмах женщины молились отдельно от мужчин, в особом помещении.

438

Жестокий приказ императора Льва.— Речь, по-видимому, идет об эдикте против иконопочитания, изданном Львом Исавром.

439

...гнев Божий пришел на нее.— Пс. 77, 31.

440

...была взыскана за свое богохульство. - Сюжет этого чуда очень популярен и у разных народов сохранился вплоть до нового времени.

441

Ормизда — квартал Константинополя.

442

Горнее место — седалище в алтаре за престолом.

443

Таксиарх — полководец.

444

...ранил поверхность руки...— стих из Илиады Гомера.— Илиада, 5, 337.

445

Ярящиеся на Бога иереи и архиереи — сторонники иконоборчества.

446

Святая святых — алтарь.

447

...когда увидите мерзость запустения, стоящую на святом месте...— Матф. 24, 15.

448

Веприца, подобно псу предшествующего рассказа, знаменовала своим появлением временное торжество иконоборчества.

449

Маврикий — византийский император (582—602).

450

Нотарий — чиновник при дворе константинопольского патриарха, который наблюдал за гражданским судопроизводством по делам, подлежащим компетенции как гражданского, так и церковного суда, вроде завещаний, отпуска на волю рабов и т. п.

451

Патрикий — один из высших титулов византийской табели о рангах.

452

Плифрон — храм, по другим источникам нам не известен.

453

Имя этого человека Мегас. а могущество соответствует имени...— прилагательное megas значит великий, могущественный.

454

...не хотящий смерти грешника, но чтобы грешник обратился от пути своего...— Иезек. 33, 11.

455

Притвор — сени храма.

456

День Судный — подразумевается Страшный суд в последние дни мира, когда, согласно христианским верованиям, Христос будет судить людей, чтобы определить участь грешников и праведников, и умершие восстанут перед ним из могил.