Читать «Рассказы про Франца и Рождество» онлайн - страница 6
Кристине Нёстлингер
— Мой друг хочет купить сборную парусную лодку! Пожалуйста, покажите нам какую-нибудь недорогую модель!
Продавщица сняла с полки большую коробку. В сине-бело-красную полоску.
— Специальное предложение! — сказала она. — Отдаём за полцены, можно сказать, даром!
В коробке была та самая парусная лодка, которую так хотел Франц.
— Но обменять её потом будет нельзя, — предупредила продавщица.
— Мой друг и не захочет её менять, — уверенно сказал Эберхард.
Франц положил все свои деньги на прилавок. Эберхард добавил ещё десять шиллингов — лодка стоила больше, чем накопил Франц.
— Это мой тебе рождественский подарок! — сказал Эберхард.
— А у меня нет для тебя подарка… — огорчённо сказал Франц.
— После каникул подари мне десять решённых задач по математике, — предложил Эберхард. — Накалякай их левой рукой, и будет похоже, что это я писал.
Франц понёс парусную лодку домой. Нельзя сказать, чтобы он чувствовал себя счастливым. Дома он засунул коробку с лодкой под кровать.
И сказал себе: «Даже те подарки, которые даришь себе сам, надо открывать только в сочельник!»
И по правде сказать, он был очень рад убрать этот «подарок» куда-нибудь подальше.
Очень сложный пазл
На следующий день — а это было уже двадцать второе декабря, и до сочельника оставалось всего два дня — Франц сидел в своей комнате и снова пытался нарисовать дедушку. На этот раз — восковыми мелками, потому что от них не оставалось клякс. Тут в дверь позвонили. Послышалось шушуканье, шаги и снова шушуканье, а потом Франц отчётливо услышал, как Габина мама сказала:
— Лучше я сразу отнесу её в машину.
И входная дверь захлопнулась. Франц отложил мелки, встал и подбежал к окну. Он хотел посмотреть, что Габина мама понесёт в машину. Открыл окно и свесился вниз. Ждать пришлось недолго. Мама Габи вышла из дома, и Франц увидел, что она несла… Коробку, завёрнутую в коричневую бумагу, вот что! От ужаса он перестал дышать. На ветру трепетала длинная бумажная полоска! А через надорванное место просвечивало что-то ярко-зелёное!
Франц выскочил из своей комнаты. И побежал в гостиную к маме… Зачем — он и сам не мог объяснить. Но когда Францу очень-очень плохо, ему нужно к маме! Около двери в кухню Франц столкнулся с Йозефом.
— Эй, клоп, что с тобой? Где-то пожар? — спросил Йозеф.
От волнения у Франца опять появился чудной голос. Он пропищал:
— Ты знаешь, что сейчас унесла Габина мама?
— Знаю, — сказал Йозеф. — Подарок для Габи.
— А почему он был у нас?
— Потому что Габи любопытная, как сорока! — ответил Йозеф. — Дома она все шкафы обшаривает — подарки ищет.
Франц сел на пол перед кухонной дверью, подтянул коленки, положил на них голову и заколотил кулаками по затылку.
Пришла мама и спросила, не нужно ли Франца утешить.
Пришёл папа и спросил, не нужно ли Францу помочь.
Франц не хотел ни утешений, ни помощи.
Подошёл Йозеф, слегка пнул Франца и сказал насмешливо:
— Прекрати, балбес!
Вот уж этого Франц стерпеть не мог! Он вскочил, побежал к себе в комнату и вытащил коробку с парусной лодкой из-под кровати. Потом натянул куртку, впрыгнул в сапоги и, крепко прижав к себе коробку, выбежал из квартиры.