Читать «Голубой cвет» онлайн - страница 9

Миеко Оучи

Блоха. И ты считаешь, что так будет лучше? Да… ты спокойнее, чем Арнольд. Я это признаю. Да и смотреть на тебя приятнее… (Целует ее).

Лени(Вырываясь). Знаешь…то, что мы снимали через красные фильтры… в результате получилось так красиво. А теперь нам надо снять крупным планом кристаллы. Все остальное, что мы сняли в гроте, я собираюсь вырезать. Это все неправильно, слишком резко, грубо.

Блоха. Лени —

Лени … Я думала отснять крупным планом кристаллы и хочу попробовать бликующие линзы. Я знаю, что вы, кинематографисты, их не любите…но я думаю, что мы могли бы их использовать специально, чтобы перейти…

Блоха. Лени-

Лени. Блоха… Давай снимем эти планы, и закончим…

Блоха. Я не хочу заканчивать

Она смотрит на него.

Лени. Ты хочешь торчать здесь всю ночь?

Блоха. Лени, не делай этого. Ты знаешь, что я имею в виду.

Лени. Нет, не знаю.

Блоха. Ты снимаешь этот фильм как…Арнольд.

Лени(Обижена). Какого черта, что это должно означать?

Блоха. Мы снимаем днями и ночами. Не успеваем даже дыхание перевести, не говоря уже о том, чтобы понять, что же мы на самом деле делаем. Если этот фильм действительно о поисках красоты …То, как ты пытаешься убедить нас в этом…Почему ты не остановишься на склоне горы хоть на минуту, в полночь, в гроте с кристаллами? Почему не побудешь хоть минуту со мной, чтобы порадоваться этому?

Лени не отвечает.

Господи, Лени, ты так быстро обгоняешь сама себя, что ты уже не здесь.

Лени. Блоха! Я хочу снять те последние кадры. Мне они нужны для монтажа.

Он не отвечает.

Блоха! Мне нужно доснять эти последние кадры. Сейчас.

Он поворачивается и смотрит на нее. Длинная пауза. Он встает и подходит к своей камере.

Лени. (Легко, пытаясь помириться). Не понимаю, почему ты придаешь этом такое большое значение. А мне все это нравится. И мне просто нужно закончить этот фильм. Если я докажу, что я могу это делать, что я режиссер, найдутся люди, которые будут нас поддерживать….Будем делать другие фильмы. И будет много таких моментов, как сейчас. Будет больше денег — будет больше времени.

Блоха поворачивается и смотрит на нее.

Блоха. Ты такая наивная.

Лени. Блоха —

Блоха. Послушай меня, Лени. Наслаждайся тем, что есть. Потом уже не удастся повторить то волшебное ощущение, когда делаешь все в первый раз.

Они смотрят друг на друга. Он идет к камере и начинает снимать кристаллы… Лени наблюдает за ним.

Медленно меняется мизансцена, и мы оказываемся в фильме «Голубой свет».

Лени. Но кто-то видит ее той ночью. Мужчина. С благоговением он смотрит, как она карабкается по склону горы там, где погибли многие. Он влюбляется в эту молодую примитивную девушку, с голыми руками и ногами, карабкающуюся в гору. Он идет за ней, ставит свои огромные ноги в сапогах в следы ее маленьких ножек, которые она оставляет на снегу. Пока они поднимаются по этой тропе, он начинает думать, что, может быть, слухи о том, что она ведьма, — правда. Но когда он из последних сил забирается на последнее плато, он наконец видит, что она не водила его по запутанных тропам к смерти. Она привела его в пещеру. В святую церковь изо льда и снега.