Читать «Натюрморт с толстым племянником» онлайн - страница 25
Ион Сапдару
Лили: …Они не правы?
Помпилий: Правы, но вначале я злился: «что вы так смотрите на меня? Что вас удивляет? Я разговариваю со своими тетушками». И вмиг вокруг меня пустело. В одном ресторане ко мне подошел хозяин: «Покиньте, пожалуйста, ресторан, вы распугиваете клиентов» «Я распугиваю?» «Да, вы разговариваете со стенами в полный голос». Чезония и Мирела тогда очень разозлились, жаждали мести. Я еле их успокоил.
Лили: О чем вы беседуете?
Помпилий: Обо всем. Рассказываю им, что произошло в мире. Если мы в доме, они смотрят свои сериалы или перебирают воспоминания. Их память меня просто пугает…
Лили: А почему не приходят и остальные — твоя мама, например…
Помпилий: Я спрашивал их об этом. Они ответили, что я не хочу ее видеть. Если бы захотел…
Лили: Я врубилась. Видишь, я тебе сказала то же самое. Все идет из твоего мозга, ты сам их зовешь…
Помпилий: Вероятно…
Лили: Ты должен вылечиться от этого безумия. Не…как это?…не взывай к ним больше. Мертвые к мертвым, живые к живым, ну их к Богу! Я не психиатр, но я чувствую, что это вредит тебе, чувствую я это…
Помпилий: Что плохого еще они могут мне сделать, я и так псих со справкой. И поэтому же пенсию получаю.
Лили: Знай, я сейчас не расплачусь от жалости…
Помпилий: Я и не хочу, я не выпрашиваю ничего…
Лили: Давай поговорим о чем-нибудь другом. Помимо этой байды с тетушками, в остальном как ты себя чувствуешь?
Помпилий: Ништяк, нормально. Этот год я больше находился в дурке, Ванда не сказала тебе?
Лили: Было плохо?
Помпилий: Ванда рассказывала, что однажды ночью я абсолютно голым вышел во двор. Меня нашли соседи, я собирал улиток и прилеплял их к телу. «Что ты здесь делаешь, Помпицэ?» «Ставлю пиявки, чтобы они высосали плохую кровь»…
Ванда: И она вызвала «скорую»..
Помпилий: Она испугалась, бедная…
Лили: В конце концов, Ванда попала из-за меня, но обещаю тебе, что вернусь в Италию и устрою этой несчастной идиотке вырванные годы..
Помпилий: Возвращаешься в Италию?
Лили: А что делать? Жизнь тяжела…
Помпилий: Возьми и меня с собой.
Лили: Шутишь?
Помпилий: Найду и я себе работу, что-нибудь по компьютерам…
Лили: Ну вот еще…
Помпилий: Хочу быть рядом с тобой…
Лили: Помпи, опять начинаешь? Не доставай меня…
Помпилий: Я не буду тебя доставать, обещаю. Буду заниматься своими делами, будем видеться только изредка…
Лили:
Помпилий: И это тоже, почему нет? Сходим посмотреть на балкон Джульетты… Ты была?
Лили: Некогда было. Да и не верю я в эти сказки…Пустая трата времени…
Помпилий: Не веришь в любовь?
Лили: Я проститутка, ты забыл?
Помпилий: ну и что? Я одену наушники…
Лили: Помпи, не шути с этим…
Помпилий: Не шучу. Не оставляй меня здесь, я в ауте, посмотри…
Лили: Глупости. Мне нет дела…
