Читать «Славянские хроники» онлайн - страница 543

403

Фредерик - архиеп. гамбургский в 11041123 гг.

404

Адальберт (Адельберо) - архиеп. гамбургский в 1123-1148 гг.

405

Ученик Ансельма Кентерберийского, богослова и философа, Ансельм (1050-1117) и брат его Радольф основали в г. Лане (Франция) богословскую школу, пользовавшуюся широкой известностью.

406

Низший духовный сан.

407

Езекия - иудейский царь (Исайя, 38, 3).

408

Лаппенберг сообщает, что имя священника Тетмара встречается в 1139-1142 гг. в бременских грамотах («Helmoldi Chronica», S. 92, Anm. 2).

409

Нотберт - архиеп. магдебургский в 1126— 1134 гг.

410

Современный Верден (ФРГ).

411

Генрих умер в 1127 г.

412

См. I, .

413

Милеторп - теперь Мельдорф (ФРГ).

414

С 1163 г. Фальдера по основанному в ней монастырю (см. I, ) стала называться Неймюнстер. Находится в ФРГ.

415

Маркрад- старейшина вагрской земли.

416

Послание к филиппийцам, 2, 15; Второзаконие, 1,19.

417

Бытие, 15, 16; Псалтирь, 101, 14.

418

Кнут был убит в 1127 г. Святополк княжил до 1129 г.

419

Гильфердинг (указ. соч., с. 139) говорит, что развалины этого укрепления находились возле г. Швана на р. Варнове.

420

Богуславский считает, что это был город Хижин (Boguslawski W. Op. cit., III, s. 553).

421

Дазо - представитель голштинской знати. В грамоте саксонского герцога Генриха Льва от 1149 г. Лаппенберг обнаружил среди «первых» Гользатии некоего Фергота, сына Дазо («Helm. Chron.», S. 100, Anm. 1).

422

Звинике (Zwinike) был убит около 1129 г. графом Зигфридом Эртенебургским. Па-винский читал это имя как Звенько (Указ. соч., с. 150); Богуславский считал его сокращением от имени Святослав (Boguslawski W. Op. cit., III, s. 553); Грацианский переводил как Звенько (указ. соч., с. 24). Эртенебург - г. Артленбург на правом берегу Лабы.

423

Кнут Лавард, сын Эрика I Доброго (1095-ПОЗ), бодрицкий король в 1129-1137 гг.

424

Николай (Нильс) († 1131) - король датский (1104-1131).

425

Магнус- впоследствии король Швеции (1129-1131).

426

Тогда еще герцогу саксонскому Людеру.

427

Мать Генриха происходила из датского королевского дома (см. гл. 19, прим. ), поэтому Кнут считал себя вправе предъявлять претензии на Бодрицкое королевство.

428

Поскольку Гельмольд называет Прибислава племянником короля бодричей, Генриха, постольку его можно считать сыном Бутуя, брата Генриха. Так полагал и Богуславский (Boguslawski W. Op. cit., Ill, s. 553).

429

Относительно даты смерти Адольфа I, графа голштинского, существуют разные мнения. По одной версии, он умер в 1127 г., по другой - в 1131 г. (как отмечено и на полях «Хроники»), по третьей - в 1133 г. Упоминание наряду с этой смертью о походе Лотаря в Чехию (см. ниже) побуждает остановиться на первой дате.

430

Имеется в виду поход Лотаря в 1126 г., закончившийся поражением при Хлумце.

431

Адольф II, граф голштинский (1128-1164). Год начала его правления так же неизвестен, как год смерти его отца. Одни считают, что он начал править в 1128 г., другие - в 1133 г. См. прим. 429.