Читать «Славянские хроники» онлайн - страница 542

371

Генрих IV.

372

Генрих V.

373

Генрих V совершил этот поход в начале 1111 г.

374

Коронация Генриха V состоялась в апреле 1111 г. Начавшаяся еще при Генрихе IV борьба между папством и императорами за инвеституру продолжалась при Генрихе V. Испуганный требованием императора (чтобы церковь в случае передачи права инвеституры в ее руки отказалась от земельных владений) папа Пасхалий пошел на уступки и выдал Генриху привилегию, признававшую за императором право ставить епископов.

375

Собор состоялся в 1112 г. в Латеране (резиденция пап в Риме).

376

В подлиннике: «поп privilegium, sed pravilegium».

377

Альберт - канцлер Генриха V с 1106 г., архиеп. майнцский в 1111-1137 гг.

378

Имеются в виду выступления саксонских феодалов против Генриха IV.

379

Рейтер- правильнее Рейнгард (1106-1123).

380

Вельфесхольт - Вельфесгольц, лес неподалеку от Гербштедта, (ФРГ).

381

Хогер фон Мансфельд. Убит в 1115 г.

382

Брак Генриха V с Матильдой, дочерью англ. короля Генриха I, состоялся в 1114 г.

383

Бурдин - антипапа Григорий VIII с 1118 г. Свергнут в 1121 г., умер в 1122 г.

384

Геласий II был избран в папы в 1118 г. После назначения Генрихом V антипапы Григория VIII бежал в Бургундию, где в 1119 г. скончался.

385

Эккехард (ум. ок. 1125 г.), аббат монастыря возле Бамберга, автор всемирной хроники, охватывающей события 1106— 1125 гг.

386

Оттон, еп. бавембергский (бамбергский) в 1102-1139 гг. Был в 1124 и 1128 гг. у поморян с проповедью христианства.

387

Болеслав III Кривоустый (1102-1138).

388

Вартислав I- кн. поморский (1124-1136).

389

Лотарь (1125-1137), герм, император.

390

Конрад - герцог франконский, из рода Го-генштауфенов. После восшествия Лотаря на престол объявил себя в 1127 г. королем, рассчитывая на поддержку Италии. В 1134 г. признал себя вассалом Лотаря. Впоследствии император.

391

Лотарь был коронован папой Иннокентием II (1130-1143) в 1133 г.

392

Гельмольд применяет здесь единственный раз по отношению к Генриху титул «regulus». Ср. выше гл. 36, прим. 362.

393

Вицелин (р. в 1086 г.) - священник, еп. ольденбургский в 1149-1154 гг.

394

Послание к филиппийцам, 2, 15.

395

Минден, на р. Везер (ФРГ).

396

Теперь - Хамельн (ФРГ), на р. Везер.

397

На территории теперешней ФРГ.

398

Стаций Публий Папиний - поэт Римской империи (ум. ок. 95 г.). Его поэмы «Фи-ваида» и «Ахиллеида» пользовались большой популярностью и в средневековье.

399

Екклесиаст, 12, 11.

400

Теперь - Падерборн (ФРГ).

401

Часть церковной службы, когда одно лицо в хоре поет или читает стих из священного писания, а другие ему отвечают.

402

Местонахождение Феуле не установлено. Лаппенберг считал, что под этим названием следует иметь в виду Фуелен, или Фулен, в графстве Шауэнбург («Helmoldi Chronica», S. 91, Anm. 1).