Читать «Клинок самурая» онлайн - страница 110
Сьюзан Спанн
— Пойдем. Завтра утром я сам созову священников.
* * *
Когда отец Матео с Ичиро пропали с дороги Марутамати, Хиро спросил у Казу:
— А Асикага Нецуко верила в духов?
— Понятия не имею, — ответил Казу, — но это помогло выпроводить Ичиро из дома. Какие именно улики нас интересуют в сегунате?
— Сёгун ничего не менял в расписании, — сказал Хиро, — это сделал убийца.
У Казу отпала челюсть.
— Ты знал, что я тебя обманул? Почему же не сказал?
— В то время не было смысла, — сказал Хиро. — Ты бы этого не признал. Ты знал, что расписание изменил убийца, но не узнал почерк. Если бы было наоборот, ты сказал бы.
Ты понимал, что сёгун в опасности, вкупе с тем, кто слишком близко подобрался к убийце. Тот кто захотел покончить с сёгуном, убил бы любого, вставшего у него на пути. — Хиро улыбнулся. — Ты решил, что твоя ложь спасет меня. Но вместо того ты сам стал подозреваемым.
— Как ты это понял? — спросил Казу.
— Я знаю тебя всю жизнь, — ответил Хиро. — И как ты говорил, я всегда стараюсь побеждать.
— Зачем забирать расписание сейчас? Ворота заперты, книга в моем кабинете, а Масао проживет до утра.
— А вот сёгун нет, — сказал Хиро, — и я более чем уверен, что и Масао тоже.
— Люди господина Оды не появятся здесь до утра, — запротестовал Казу.
— Так нам внушили, — не согласился Хиро. — Но если это все-таки правда, зачем вносить изменения в расписание именно на сегодняшнюю ночь? Убийца расставлял своих людей по позициям. Они уже здесь.
— Тогда зачем нам вообще нужно расписание? — спросил Казу. — Мы должны немедленно уехать из Киото.
— Уже поздно, — ответил Хиро. — Все пропускные пункты города закрылись на ночь. Вполне возможно, что враги сёгуна их уже захватили.
Книга с расписанием нужна нам в качестве улики. Если заговор преуспеет, это доказательство спасет нам жизнь. Как минимум, у нас будет что-то, чем можно торговаться.
Казу окинул взглядом кимоно Хиро.
— В этом через стену не перелезешь. У меня дома есть лишние хакама. Идем.
Они зашли в дом, который арендовал Казу, и Хиро переоделся из кимоно в темно-синие штаны хакама и такого же цвета сюрко. Казу же решил остановиться на обычных хакама, которые носил на работе в сегунате.
— У меня нет никакого оружия, чтобы тебе одолжить, — сказал Казу. — Мой хозяин крайне любопытен, а поскольку служащему не положено ничего такого, я ничего и не взял.
— Все нормально. — Хиро забрал пару сюрикенов из внутреннего кармана кимоно. — Я принес свое.
Он переложил оружие в карман одолженного сюрко.
— Я готов, — сказал синоби, засунув мечи за оби. — Пора.
* * *
Хиро с Казу поспешили по темным улицам на запад в сторону сегуната. Дойдя до стены, Казу провел Хиро к узкому проходному двору, граничащему с северной стороной комплекса.
На специальных вышках Хиро заметил усиленную охрану. Он наклонился к Казу и закинул руку тому на шею.
— Мы пьяные, — прошептал он. — Давай устроим им представление.
Казу громко рассмеялся, словно Хиро только что блестяще пошутил. Он закачался и боком потянул за собой Хиро, удачно имитируя пьяное веселье. Хиро потянул его в другую сторону, и они поплелись по улице как парочка напившихся друзей.