Читать «Клинок самурая» онлайн - страница 109
Сьюзан Спанн
— Была, — ответил Ичиро. — Она сама мне об этом говорила.
— Но она бы почувствовала яд, — вмешался отец Матео. — У него характерный вкус.
— Небольшое его количество можно скрыть подсластителем, — сказал Казу.
— Так было в случае с Деном, — сказал Хиро, — но в чайнике Дена была лишь малая часть того, что здесь. — Он подобрал кочергу и принялся перемешивать угли. Те превратились в груду пепла, взметнув в воздух искры.
Он обвел взглядом комнату, а потом посмотрел на Казу.
— Что ты видишь?
Казу минуту или две внимательно изучал место преступления.
— Огонь почти потух… все произошло пару часов назад. А еще у Нецуко был гость… вторая чашка у очага.
— Неплохо, — сказал Хиро. — И поскольку второго тела нет, значит гость принес яд с собой и заставил ее выпить.
— Или подсыпал его в чайник, когда она отвернулась, — сказал Ичиро.
— Слишком много опиума, — сказал отец Матео. — Даже если она ничего не видела, она почувствовала бы его запах… или вкус. Но почему же тогда она выпила яд добровольно?
Хиро посмотрел на Ичиро.
— Она пыталась спасти сына.
— И в чем логика? — спросил Казу. — У неё не было никакой уверенности, что убийца не поднимет руку и на Ичиро.
— Что, если это была сделка? — Хиро поставил чайник на пол рядом с Нецуко. — Она пьет опиум, создавая видимость самоубийства, а взамен убийца оставляет Ичиро в живых. Он всего лишь мальчишка. Для убийцы он опасности не представляет, особенно, если Нецуко сказала, что не делилась своими подозрениями с сыном.
— Ты считаешь, она знала, кто убил Асикагу Сабуро, — заявил иезуит.
Хиро кивнул.
— Или, по крайней мере, убийца думал, что она знает.
— И ты знаешь, кто это, — сказал отец Матео.
— Мне кажется, знаю, — ответил Хиро, — и если я прав, жизнь сёгуна в опасности.
Глава 48
— Сабуро и Нецуко убил один и тот же человек? — спросил Казу.
— Как и Дена, — ответил Хиро.
— И кто это? — поинтересовался отец Матео.
— Это всего лишь предположение, — сказал Хиро, — а предположения убили уже достаточно людей. Мне нужно вернуться в сегунат. Там есть улики, которые подтвердят или опровергнут мои подозрения. Когда я заполучу их, я скажу точно, кто убил Сабуро… и Дена, и Нецуко.
— Ворота уже закрыты, — сказал иезуит. — Эти улики могут подождать до утра?
— Сомневаюсь. Я хочу, если смогу, спасти Масао, а это значит, что информацию нужно получить сегодня.
— Я хочу пойти с вами, — сказал Ичиро.
Хиро покачал головой.
— Это небезопасно. Идите с отцом Матео.
Иезуит кивнул.
— Я отведу его к нам.
Ичиро посмотрел на тело матери.
— Я не хочу оставлять её вот так.
Хиро хотел было возразить, но Казу его опередил.
— Нужно, чтобы о ней позаботились священники, с должными молитвами и ритуалами для её души. Мы не должны её передвигать… ты же не хочешь, чтобы её дух разгневался.
Ичиро нахмурился.
— Я не верю в духов.
— Твоя мать верила, — сказал Казу, — и она бы не хотела, чтобы ты осквернил себя прикосновением к трупу… особенно к её. Неужели ты побеспокоишь её тело наперекор её желанию?
Ичиро замялся.
— Полагаю, сегодня вечером никто её такой не увидит.
Казу кивнул.