Читать «Фортинбрас спился» онлайн - страница 4
Януш Гловацкий
Фортинбрас. Честно говоря, когда я пил, то чувствовал себя совсем хорошо. В смысле физически. Но это стало сказываться на моей работе.
Мортинбрас. Понимаю, что ты имеешь в виду. Галлюцинации?
Фортинбрас. Ну, понимаешь, какие— то призраки, видения.
Мортинбрас. Интересно.
Фортинбрас. Очень интересно. Но когда я лишился лошади, то сказал себе: хватит.
Мортинбрас. Как ты лишился лошади?
Фортинбрас. Я повесил ее.
Мортинбрас. Почему?
Фортинбрас. Принял ее за кого-то другого.
Мортинбрас. За кого?
Фортинбрас. Не знаю, я был пьян.
Мортинбрас. Ага.
Фортинбрас. Но теперь я чувствую себя превосходно. Я имею в виду — психически. Потому что о физическом состоянии лучше не говорить. У меня постоянно голова раскалывается… Что ты пишешь?
Мортинбрас
Фортинбрас
Мортинбрас
Входят стражники, неся миски с едой. Ставят их на бюро и выходят.
Фортинбрас. Я голоден.
Братья принимаются за еду.
Мортинбрас. Мой друг Восьмиглазый…
Фортинбрас. Не знал, что Восьмиглазый твой друг.
Мортинбрас. Ну конечно. Он делает огромную карьеру. Это очень способный политик!
Фортинбрас. Раньше ты говорил, что это обычный убийца.
Мортинбрас
Фортинбрас. Потому что натирает меч ядом.
Мортинбрас. Но это фехтовальщик мирового класса.
Фортинбрас. Ладно, ладно. А как себя чувствует отец?
Мортинбрас. Прекрасно.
Фортинбрас. Он тебе не сказал, зачем меня вызвал?
Мортинбрас. Я не беседовал с отцом… с некоторых пор.
Фортинбрас. С каких?
Мортинбрас. Два года. То есть завтра будет два года.
Фортинбрас. Почему?
Мортинбрас. Отец мне не доверяет.
Фортинбрас. Почему?
Мортинбрас. «Почему», «почему»… не знаю почему. Но Стернборг и Восьмиглазый сейчас обрабатывают его, и я надеюсь, что скоро все выяснится и папа пригласит меня на обед.
Из-за сцены слышны фанфары, затем — торжественный голос.
Голос. Наследнику трона принцу Мортинбрасу надлежит прибыть на обед к своему отцу — королю. Повторяю…
Тут возникают помехи.
Мортинбрас