Читать «Антология современной финской драматургии (сборник)» онлайн - страница 155
Мика Мюллюахо
СААРА. Олави. Это дело принципа.
АЛЕКСИ. Ну? Довольны? После такой удачной торговли не грех пойти на Торговую площадь да выпить кофе. Торговаться вы, кстати, совсем не умеете. Что ты там бормочешь? Ты, кстати сказать, штатный сотрудник, а целых полгода на больничном просидел, так что давай-ка берись за дело. Обедать идем? Я угощаю. Я угощаю. Сейчас как навернем чего-нибудь – суши там, темпуры – глядишь, и физиономии станут повеселее. И для Олави капелька сакэ, а то он точно как мумия.
ОЛАВИ. Саара создала эскиз всей своей жизни. Можешь передать тому юнцу, что ему придется ставить «Отелло» вообще без декораций.
АЛЕКСИ. Так наша поклонница Брехта за то и ратует: кучу в уголке навалить да мужика в душевую кабинку засунуть – вот и вся сценография!
ОЛАВИ. Это в твоем представлении Брехт? Откуда такие познания?
АЛЕКСИ. А я студентом слушал твои лекции о театре.
ОЛАВИ. Немного же ты из них вынес.
АЛЕКСИ. По-моему, дерьмо в углу – отличное средство
Сцена четвертая: стеклянный дом
СААРА. Изначально идея такова – отражать их на стеклянной поверхности. Это то, что видит Фауст. Я специально набрала картинок из разных сфер жизни. Как на первой взгляд спотыкается, так дальше и не идет. Почти как в жизни: сильней всего запоминается первое впечатление. Что скажешь?
ОЛАВИ. Что-то мне в этом не нравится.
СААРА. Ну ладно. Это просто отправная точка. То, как я представляю проявления дьявола в мире.
ОЛАВИ. Эти картинки не пробудят в зрителе никакого отклика. Люди каждый день видят такое в газетах. Какой смысл в военных фотографиях?
СААРА. Ну… Их же вешают в музеях. Значит, какой-то смысл есть.
ОЛАВИ. Да просто война – это настоящий пир для фотографа! Куда ни глянь – отличный кадр. Искаженные лица… Огонь, дым, дети… И в какой-то момент война обретает некую эстетику. Посмотри вот. Это же японская гравюра в чистом виде. Несомненно, в эстетике войны есть своя красота. Но она мне не нравится.
СААРА. Но ведь часто войны заканчиваются благодаря фотографам и вмешательству простых людей. Война во Вьетнаме, например. Или взять, опять же, Ирак. Или Газу…
ОЛАВИ. Ну еще бы. Когда они видят на фото собственных умирающих солдат…
СААРА. Олави, я что-то не пойму. Ты просил подобрать тебе каких-нибудь знаковых картинок. Я проделала огромную работу.
ОЛАВИ. Извини. Так я чувствую.
СААРА. Ладно. А кстати, скажи: ты ведь видел мой макет до того, как задумался о сценографии к «Фаусту»?
ОЛАВИ. Почему ты спрашиваешь?
СААРА. Ну скажи.
ОЛАВИ. Да, я его видел.
СААРА. И что ты о нем подумал?
ОЛАВИ. Мне он понравился. Показалось, что это что-то… очень новое.
СААРА. Отлично. И никакого «Фауста» тогда еще не было. «Фауста» тебе на тот момент еще не предложили. Так?
ОЛАВИ. Верно… Но к чему ты клонишь?
СААРА. То есть идея «Фауста» возникла гораздо позже. Но когда ты впервые увидел этот дом, он вызвал в твоей душе какие-то иные образы.
ОЛАВИ. Так и есть.
СААРА. И эти образы не имели никакого отношения к «Фаусту».
