Читать «Одд к Ключ времени» онлайн - страница 107

Глава 34

ПУТЬ К ХАРКАНУ

Теперь они шли обратно через разветвленные широкие залы, узкие переходы, мостки и балконы, нависающие над таинственным льющимся отовсюду прохладным голубым мерцанием гигантских грибниц. Чтобы увидеть их все, пришлось бы странствовать под землей недели. Цуккини был настоящим гением, создавшим собственный неповторимый мир там, где вообще не могло быть жизни и красоты. Одд восхищался магией, царившей в этом месте. Ему казалось, что ничего прекраснее этого он никогда в жизни не видел – разве только рассвет над долиной в октябре, когда краски зари и леса вторят друг другу цветастым эхо.

Наконец Одд, Крокк и Клюпп оказались в той самой небольшой в сравнении с остальными залами грибных плантаций сводчатой камере, куда попали, миновав удивительную галерею с пронумерованными дверьми.

Как объяснил Цуккини, орки до ужаса боятся всяких знаков, а к дверям относятся с подозрением – так что номера на них действовали в этом мире надежнее замков и запоров:

– Разве не замечал, что от нечистой силы люди часто вешают на себя амулеты и вычерчивают на дверях разные затейливые загогулины? – спросил Одда Цуккини, когда они пришли на место. – Не знаю насчет всех опасных существ, детей ночи и подземелий, но орки точно не полезут туда, где что-нибудь написано. Не спрашивай почему, никогда не задавался этим вопросом. Что бы ни произошло, никто из этих тварей не сунется дальше первой двери: оказаться между двумя закрытыми дверями, да еще и с номерами для них – вообще кошмарнее не придумать! – Цуккини впервые от души рассмеялся.

Все тут же вспомнили приключение с «пленниками» и книжкой, когда они только спускались в Дымную яму. У орков буквально глаза на лоб лезли, когда они видели писанину Крокка. Одд с сомнением посмотрел на Клюппа. У того вроде бы никаких проблем с дверями и номерами на них не было. Не считая того, что он не всегда дотягивался до ручки.

– Да-да, понимаю, – сказал Цуккини весело. – Но ведь это юное существо не совсем такой, как другие.

Ученый похлопал ладонью по широкополой шляпе, обладатель которой недовольно отошел в сторону. Никому не нравится такая фамильярность, тем более когда тебя называют «существом».

– Не обижайся, – обратился он к Клюппу. – Я давно утратил хорошие манеры. Знаешь, столько лет в пещере с грибами – это вам не за девушками на танцульках ухаживать. Ты никогда не задавался вопросом, почему не такой, как другие?

Шляпа утвердительно кивнула.

– Ну так вот. Считай, что это результат одной маленькой неточности в составе порошка, который рассыпает в котлы Харкан. Просто незначительная случайность, результаты которой иногда оказываются так кстати.

Цуккини улыбался во весь рот, демонстрируя два ряда мелких остро ограненных зубов такой белизны, что устыдили бы крахмальные простыни тетушки Взбленны, что жила по соседству с семьей Одда. Он до сих пор помнил, что на солнце от ее развешанного на просушку белья слепило глаза.

– Не думаете же вы, что я тут со всем этим управляюсь один? Эй, Барр, Уббр, Фропп! – громко позвал он.