Читать ««У ворот английского могущества». А. Е. Снесарев в Туркестане, 1899–1904.» онлайн - страница 299

578

 Пометка, сделана рукой другого офицера, – «О долине Ярхуна 1) Curzon, The Pamirs, стр. 62; Durand, The making, стр. 103 и др.» (Прим. сост.)

579

 Войска имперской службы (The Imperial Service Troops) – вооруженные формирования полунезависимых княжеств Индии, предназначавшиеся для поддержки регулярных частей индо-британской армии. Во главе этих войск стояли британские офицеры, они были вооружены тем же оружием, что и регулярная индо-британская армия. (Прим. сост.)

580

 Дефилировать – осуществлять движение войск через теснину. (Прим. сост.)

581

 Кала-и-Вамарский, Хорогский и Ишкашимский, другие посты называюся восточными. (Прим. док.)

582

 Пометка А. Е. Снесарева: «О перевалах: 1) у Curzon’a “The Pamirs”, стр. 11; 2) у Громбчевского в его кратком отчете о путешествии в Гунзу в 1888 г.; 3) Личные впечатления Ген. шт. полковника Полозова и кап. Снесарева при путешествии в Индию в августе 1899 г.». Далее следует дополнение источников, подписанное рукой другого офицера, – «4) R[oyal] Geog[raphical] Soc[iety] Pr[oceedings], 5, 1889, стр. 191–199. Письмо Громбчевского; 5) Dunmore, The Pamirs, vol. II, с. 82; Deasy, In Tibet and Chinese Turkestan. London, 1901, стр. 111». (Прим. сост.)

583

 Например, (следует рукописная вставка А. Е. Снесарева) – «Шлагинтвейт, Говард». (Прим. док.)

584

 Пометка А. Е. Снесарева: «Напр[имер], у Cobbold’a. Innermost Asia. Lodon, 1900. Несколько мест, особенно страницы 292–301 посвящены торговой оценке путей». (Прим. сост.)

585

 7-фунтовая пушка – горная пушка калибра 64 мм образца 1879 г. Основное артиллерийское орудие индо-британских войск, использовавшееся в войне с зулусами (1879), бурских войнах, приграничных экспедициях (Хунза, Читрал и др.). Отличалась простотой конструкции, позволявшей разбирать орудие для перевозки на вьючных животных, быстро собирать и приводить в боевое положение. (Прим. сост.)

586

 Пометка А. Е. Снесарева: «The Quarterly for April 1, 1901 и личные наблюдения кап. Снесарева в Индии». (Прим. сост).

587

 Подчеркнуто командующим войсками, далее следует пометка: «Любит капитан Снесарев это выражение». (Прим. сост.)

588

 Пометка А. Е. Снесарева в нижнем поле листа: «Напр[имер], генерал Джерар проехал его в 1895 г. ночью». Имеется в виду генерал-майор Жерар (Maj.-Gen. M. G. Gerard), британский уполномоченный комиссар англо-русской смешанной комиссии по разграничению на Памирах. (Прим. сост.)

589

 Пометка А. Е. Снесарева в левом поле страницы: «О перевале Беик упоминается весьма часто, напр., у Holdich’a, Curzon’a и т. д.». (Прим. сост.)

590

 «на востоке» – добавлено А. Е. Снесаревым от руки. (Прим. сост.).

591

 Пометка А. Е. Снесарева: «Дело № 55 1896 г. (строевое), стр. 6». (Прим. сост.)

592

 Последняя ошибочно была показана в 16 тыс. футов, а на самом деле сама вершина перевала не превосходит 15½ тыс. футов. У Керзона – 15,470 футов. (Прим. док.)