Читать «Кавалергард. Война ва-банк» онлайн - страница 162

Примечания

1

Конопля — это парусина и канаты для кораблей. Строевой лес и деготь — для них же.

2

Кормило — руль. Отсюда «кормчий» — рулевой.

3

Потурченцы — на Балканах одно из названий людей, принявших ислам и стремящихся слиться с завоевателями.

4

Законы были далеки от идеала — особенно по отношению к христианам — Это не голословное обвинение, законы Турции и всех (известных мне) мусульманских государств всегда «давили» христиан. Полуторные и двойные налоги по сравнению с мусульманами, специальные налоги на случай войны, огромное количество запретов и ограничений, порой весьма оскорбительных.

5

Вопрос архиважный — до «Зеленой революции» было еще далеко и недоедание было нормой даже в дворянских семьях. Некоторые нищие дворяне питались крайне скудно, причем даже не каждый день.

6

Триарии — ветераны римской армии.

7

Девширме — «налог кровью», когда отбирали мальчиков из христианских семей для последующего воспитания их мусульманами и «слугами Порты». В РИ набор девширме официально прекратился в начале 18-го века, но в описываемое время таких людей было еще предостаточно.

8

Бащибузук — «Больной на голову, отмороженный». Османы формировали отряды или скорее — оформляли уже существующие разбойничьи шайки, в основном из Албании и Малой Азии. Жалование им не платили, но обеспечивали продовольствием и оружием. Такие части славились крайней жестокостью, отсутствием дисциплины и патологическим неумением воевать в составе регулярной армии или против таковой.

9

Заводом в то время могли называть и мыловаренную мастерскую, где работало двое рабочих, да и те — в сезон.

10

Объединенный Мекленбург — был Мекленбур-Шверин и Мекленбург-Стрелиц

11

Гайдуки — телохранители.

12

Брандер — корабль или лодка с взрывчатыми и горючими веществами. Его старались подвести к кораблям противника и чаще всего — стоящим в порту или хотя бы на якоре.

13

Наемные отряды — в то время они почти ушли в прошлое на территории Европы, но неофициально были. Вариантов маскировки хватало — ну вот хотя бы как у Померанского, который состоит на службе у Петра. Мелких владетелей, имеющих право держать армию, было предостаточно и многие из них жили только тем, что сдавали свои полки/батальоны/роты в аренду.

14

Родовые владения английского короля — так называемая «Ганноверская династия» на английском престоле. Личная уния у Ганновера и Англии была до 1837 года.

15

Диван — турецкое правительство.

16

Адвокатом дьявола — в современной интерпретации означает человека, который «играет» как бы за противную сторону собирая аргументы, которые могут развалить дело. Такой подход помогает выстроить дело так, что у противника просто не остается (теоретически) шансов на победу.

17

Плебисцит — референдум, опрос населения.