Читать «Кавалергард. Война ва-банк» онлайн - страница 175

125

Нефть есть — не только в Румынии, в Европе хватает нефти, причем раньше некоторые месторождения выходили буквально на поверхность.

126

Камеры-обскуры — простейший вид устройства, позволяющего получать оптическое изображение объектов — в том числе и увеличенное. Проще говоря, с его помощью можно смотреть слайды или диафильмы. Представляет собой светонепроницаемый ящик с отверстием в одной из стенок и экраном (матовым стеклом или тонкой белой бумагой) на противоположной стенке.

127

СВОИ войска! — в Австрийской империи до самого ее развала немалая часть подразделений была строго национальной.

128

Больше версты — ракеты Конгрива летали на дальность в 2,7 км., так что не удивляйтесь расстоянию — это не предел.

129

Брандер — судно (из тех, что не жалко), нагруженное взрывчаткой и горючими веществами. Обычно какое-то суденышко подводили к большому (фрегат, линкор) кораблю, после чего экипаж брандера прыгал в море или заранее спускался на шлюпки, а судно «с начинкой» сцеплялось с «жертвой» и взрывалось/горело. ОЧЕНЬ большой риск для экипажа брандера.

130

Земли — в данном случае — аналог области или района, не только географический, но и исторический — с каким-то единым народом или группой родственных народов.

131

Сволочью — да… — Пий Шестой и правда «прославился» как редкий мудак.

132

Аббата — возвести аббата в сан кардинала — нормально, в то время (да и сейчас) это никого не удивляло. Что уж говорить, если в той же Франции в описываемые времена некоторые люди имели сан аббата, оставаясь мирянами. Были и епископы-миряне…

133

Ольденбург пока оставался под властью датчан — в РИ Павел отказался от стратегически расположенного Голштейн-Готторпского наследства, а взамен датчане отдали графства Ольденбург и Дельменхорст, расположенные в Северной Германии, его родственнику — Фридриху Августу Гольштейн-Готторпскому.

134

Ограбленных — в этой АИ Померанский дом потерял свои владения и фактически был уничтожен не в последнюю очередь «благодаря» властителям Пруссии.