Читать «Выше луны» онлайн - страница 3
Сара Дессен
починим как можно скорее, но пока вам придется идти в обход.
Роджер что-то сказал в ответ, а бабушка тем временем взяла конфету с тарелочки, стоявшей перед
ней. Затем предложила мне, но я лишь покачала головой.
- Конечно, конечно. Вы далеко не первый, кто жалуется, но пока придется потерпеть. Обещаю, это
будет недолго, - Роджер снова начал что-то говорить, а бабушка стала жевать вторую конфету.
Сладости – не лучшая привычка, но все же лучше уж они, чем сигареты. Когда бабушка курила, над
ее столом постоянно стоял дым, словно у нее там свой микроклимат. Впрочем, даже, бросив
курение, бабушка все равно продолжала пахнуть дымом. И все еще вещи – тоже. Даже после
множества химчисток, проветриваний и всего остального запах сигарет сохранялся. Удивительно –
но так и было.
- Конечно, - повторила она. – Спасибо за звонок, приятного отдыха, - повесив трубку, она покачала
головой. - Некоторым людям просто противопоказано ездить на отдых. Они становятся в разы
вреднее.
Я хихикнула. Это была одна из ее любимых фраз – «Некоторым людям просто противопоказано
ездить на отдых». Я даже предлагала ей написать это на листе бумаги и повесить в рамочку на
стену, от чего Марго приходила в ярость, а нас с бабушкой это веселило еще больше.
- Опять жалобы?
- Уже третья за неделю, - бабушка принялась за следующую конфетку. – Ладно, ничего
удивительного. Это же пляж. Как у тебя дела?
- Неплохо. Две ранние пташки уже приехали.
- Это хорошо. А VIP-доставка у тебя ведь тоже сегодня есть?
Мы обменялись взглядами. Эта самая доставка – не что иное, как очередная выдумка Марго. По
ее мнению, чтобы привлечь богатого клиента, нужно обращаться с ним, как с королем. Поэтому
жильцы, заселившиеся в особенно дорогие дома, получали от нас бутылку вина, нарезку из сыра к
ней и фруктовую тарелку. Бабушка относилась достаточно насмешливо к этой затее, но сестра
махнула рукой на ее мнение и свалила VIP-доставку на нас с Эмбер.
- Да, в домик «Мечта дюны», - даже не спрашивайте. Марго и домам дала имена.
- Там хороший постоялец, - вмешалась сестра. – В «Вояже» тоже сегодня заезд, не забудь зайти к
ним. О, а в «Песчаном рае» туристы будут жить два месяца.
- Два месяца? – переспросила я. – Серьезно?
«Песчаный рай» - один из самых дорогих наших домов, даже неделя в нем разорила бы
большинство наших постояльцев.
- Ну да. Так что убедись, что для них все по высшему разряду.
Я кивнула и направилась к двери. Пора возвращаться в песочницу.
- Эмалин? – окликнула меня бабушка.
- Да?
- Ты очень мило там смотришься, - она указала на песочницу, вид на которую открывался в ее
окно. Я благодарно улыбнулась и вышла.
В пять двадцать в специально отведенной для этого комнатке-кухне я забрала тарелки с фруктами
и сыром, которые подготовила Эмбер. Разумеется, все было свалено кое-как, поэтому я разложила
их заново, на этот раз – красивее, и погрузила в машину. К счастью, вино уже и так стояла в мини-
барах, поэтому мне оставалось лишь развести фрукты и закуску.
«Мечта дюны» безмолвно возвышалась передо мной в ответ на звонок в дверь. Я постучала, но