Читать «Человекосжималки» онлайн - страница 24
Роберт Лоуренс Стайн
— Когда инопланетяне возвращали нам человеческий вид, я кое–что слышала, — объясняет Белл. — Я слышала, как один из этих синих уродов сказал, что сейчас на пути к Земле находится космический корабль. Чтобы похитить побольше землян!
— Подумаешь! — бросил ты. — Сейчас распоряжусь, чтобы они позаботились доставить вместе с землянами шоколад, чипсы, пончики и мороженое.
— Это ещё зачем? — спрашивает Джек.
— Чтобы спасти Землю от дальнейших нападений, — объясняешь ты. — Потому что как только фрифяне отведают нашего мороженого, они не захотят уничтожать планету, где его производят, настолько оно им понравится!
89
— Конечно, — говоришь ты. — Покажи мне своё лицо. Прошу.
Ты глубоко вздыхаешь, готовясь к худшему.
Положа руку на сердце, в гробу ты видал её лицо. Хватит ужасов на сегодня.
Но у тебя есть план.
Если инопланетянка снимет своё человеческое лицо, то, как бы жутко это не было само по себе, она себя обнаружит. И предстанет тем, кто она есть, — пришельцем из космоса.
Тогда ты завопишь во всю глотку и вызовешь полицейских. Они прибегут и увидят, что ты человек, а она нет. И им придётся поверить тебе. И всему, что ты говорил.
— Чего же ты ждёшь? — спрашиваешь ты.
Люртис смеётся и протягивает руку ко лбу.
90
В ужасе ты смотришь на стадион. На всех трибунах на каждом месте чёрный шарик.
Но ты–то знаешь, что никакие это не мячики. Это человеческие существа!
Ты опоздал. Не успел спасти Лос — Анджелес!
Космическое путешествие сместило всякое представление о времени. Тебе–то кажется, ты был в полёте несколько часов. А на самом деле… кто знает, сколько он длился? Может, дни. А может, недели.
Онемев от отчаяния, ты идёшь на автостоянку. Ни души. Ни одного живого существа.
Ты включаешь радиоприёмник в машине. Ничего.
Всё молчит. Тишина. Все обитатели Лос — Анджелеса превращены в чёрные шары.
Твои друзья, родители…
Все погибли. И ты ничем не можешь им помочь. Неужели ничем?
Как всё странно, думаешь ты. Теперь, проезжая по голливудскому бульвару, ты никогда не увидишь известнейших кинозвёзд. Они тоже стали всего лишь маленькими чёрными мячиками.
Постой! Кажется, тебя осенило!
91
Люртис ведёт тебя в комнату Мадди.
— Так ты хочешь увидеть настоящую Мадди? — холодно повторяет она вопрос.
Люртис открывает стенной шкаф и достаёт пластиковый короб с крышкой. В таких коробах твоя мама держит свитера.
Она открывает крышку, и ты невольно вскрикиваешь.
Внутри в жидкости плавает всё, что осталось от Мадди. Пульсирующий живой мозг!
— Вот тебе настоящая Мадди, — шепчет Люртис, злобно посмеиваясь.
Ты сглатываешь подступивший комок, борясь с приступом тошноты.
— Верни ей прежний вид! — приказываешь ты Люртис. — Немедленно верни ей её тело!
— Пожалуйста. Тем более мне её тело здорово надоело. Но
92
Ты подбрасываешь монетку и, как минимум, дважды выпадает решка.
Что значит, ты успел нагнуться вовремя!
Наши поздравления!
Но не забудь, надо всё делать быстро! Тем более, когда нужно трижды успеть подбросить монету и умудриться при этом увернуться от шестипалого шаровара!
