Читать «Синдер» онлайн - страница 161
Мариса Мейър
Той свали шапката си.
— Съжалявам, Синдер. Трябваше да намеря по-подходящ начин да ви го кажа. Да, майка ви е мъртва. Не знам кой е баща ви, нито дали е жив. Майка ви беше, как да кажа, известна със своята безпорядъчност.
Надеждите й се сломиха.
— О!
— Но вие имате и леля.
— Леля?
Доктор Ърланд стисна шапката с двете си ръце.
— Да. Това е кралица Левана.
Синдер примигна.
— Скъпо момиче, вие сте принцеса Селена.
Глава трийсет и осма
Белият стерилен въздух между Синдер и доктор Ърланд се изпълни с тишина. Тя изпълни и замъглената глава на Синдер. Объркването не напускаше лицето й.
— Какво?
Докторът сложи ръката си върху тази на Синдер.
— Вие сте принцеса Селена.
Тя се отдръпна от него.
— Аз не… Какво?
— Знам. Изглежда невероятно.
— Не, изглежда… това е невъзможно. Защо ви е да се шегувате с това?
Той се усмихна кротко и отново я потупа по ръката. И тогава Синдер разбра, че всичко пред полезрението й беше чисто. Оранжевата светлинка я нямаше.
Дъхът й секна. Погледът й падна върху жиците, които се подаваха от глезена й.
— Знам, че ще ви трябва време да го приемете — рече докторът, — и ми се искаше да можех да съм с вас да ви помагам. Но и това ще стане. Ще ви кажа всичко, което трябва да знаете, когато дойдете в Африка. Сега най-важно е да разберете защо не можете да позволите Левана да ви отведе. Вие единствена можете да детронирате кралицата. Разбирате ли ме?
Тя поклати глава замаяна.
— Принцесо…
— Не ме наричайте така!
Доктор Ърланд мачкаше шапката в скута си.
— Добре. Госпожице Лин, чуйте ме. Издирвам ви от толкова много години. На Луна познавах мъжа, който ви донесе на Земята и ви направи операцията. Аз го проследих в опит да ви открия, но той вече беше почнал да губи разсъдъка си. От него можах да науча единствено, че сте някъде тук, в Републиката. Знаех, че търся киборг, тийнейджърка. При все това толкова често ми се струваше, че аз самият ще загубя разума си, преди да ви открия. Преди да съм ви казал истината. И тогава неочаквано вие се появихте в лабораторията ми. Чудо!
Синдер вдигна ръка да го спре.
— Защо? Защо са направили киборг от мене?
— Защото тялото ви е пострадало твърде много от пожара — отвърна той, сякаш отговорът беше очевиден. — Нямало е как да спасят крайниците ви. Удивително е, че изобщо сте оцелели и че през всичките тези години сте успели да останете скрита…
— Спрете. Спрете. — Синдер раздвижи пръстите на изкуствената си ръка. После обви с нея пръстите на чисто новата протеза, която докторът й бе донесъл. Очите й огледаха килията. Дишаше напрегнато. Внезапно й прилоша и тя затвори очи.
Тя беше…
Тя беше…
— Жребият — прошепна тя. — Организирали сте тегленето, за да ме намерите. Киборг… в Източната Република.
Доктор Ърланд се раздвижи. Когато Синдер се осмели да го погледне, очите му бяха пълни с вина.
— Всички трябва да правим жертви, но не спрем ли Левана…
Синдер пусна новата протеза и запуши уши. После зарови лицето в коленете си. Жребият. Всички тези киборги. И толкова много хора живееха с убеждението, че това е правилното решение. По-добре те, а не хората. Научният проект си е научен проект.