Читать «Заклятая» онлайн - страница 26
Эмма Найт
Эмили подняла глаза на экран с расписанием и заказала четыре билета на триллер, который шёл в прокате.
Кассир посмотрела на Эмили, Рейчел, Джен и Терон и сказала:
– Хорошо, проходите.
Эмили раздала всем билеты и сказала:
– Похоже, у нас получилось!
Рейчел оглянулась и увидела двух охранников в форме, которые проверяли билеты на входе в кинозал. “Здесь строгая охрана,” – подумала девочка. Они были похожи на вышибал, которых она видела у входа в бары. Не то чтобы Рейчел посещала подобные заведения – она просто как-то проходила мимо.
Когда девочки стали приближаться к ним, Рейчел снова заволновалась. Она никогда раньше не пыталась притвориться старше своих лет и этот стресс для неё был слишком сильным.
– Ваши билеты? – строго спросил один из охранников.
Терон, Джен и Эмили прошли через охрану. Карточку попросили показать только Джен – они взглянули на фото и пропустили её. Как-никак, это всего лишь фильм.
Рейчел подала свой билет охраннику и тот посмотрел на неё.
– Удостоверение, пожалуйста, – сказал он.
– Простите, я дома забыла, – постаралась выкрутиться Рейчел.
– Нет удостоверения, нет кино… Следующий, – сказал охранник.
Он отодвинул Рейчел за ограничительные канаты.
Рейчел посмотрела на своих друзей; они стояли и разочарованно смотрели на неё.
– Давайте тоже уйдём, – сказала Эмили, подняв глаза на подруг.
Рейчел почувствовала себя ужасно.
– Простите, ребята, идите без меня, я попрошу маму забрать меня, – выдавила она.
– Не, займёмся чем-нибудь другим, – сказала Эмили.
Выходя из кинотеатра, все сыпали идеями, что можно поделать вместо кино.
– Можем пойти в гости к Джесс, – сказала Джен. – Её не отпустили из-за проблем с успеваемостью.
– Её родители нас не впустят, – возразила Эмили, – она же наказана.
– У меня есть идея получше, – перебила Терон. – Поедем в город и достанем Рейчел фальшивую карточку. Я знаю хорошее место в Ист-Виллидж.
Рейчел уже поняла, что Терон, бунтарка по натуре, знает множество подходящих мест от своего брата Бена. Терон как-то говорила Рейчел, что Бен недавно поступил в колледж в городе и его общежитие находится на Седьмой Стрит, прямо в центре Ист-Виллидж.
– Крутая идея! – сказала Эмили.
Когда они все вчетвером вернулись в машину Терон, Рейчел захлестнула волна беспокойства и вины. Рейчел никогда не врала родителям и мысль о поездке в город её ужасала. Что, если они попадут в аварию? Что, если они не успеют вернуться до 11? Что, если её родители узнают, что она не была в кино? Это было неправильно, но она понимала, что если скажет об этом, её снова вернут в мир одиночества, поэтому решила промолчать.
Терон завела машину и включила музыку. Играла станция Z100, лучшая радиостанция Нью-Йорка. Они транслировались с самой верхушки Эмпайр-стейт-билдинг. Рейчел почувствовала, как машина разгоняется, и посильней натянула ремень на груди. Она сделала пару глубоких вдохов: тихо, чтобы девочки не услышали.
Рейчел старалась спокойно сидеть на заднем сиденье. Она не показывала виду, что её что-то беспокоит и что если её родители узнают, что она делает, у неё будут БОЛЬШИЕ проблемы. Странно, что для остальных спонтанная поездка в город вечером в пятницу не была чем-то особенным и ни одна из девочек не позвонила родителям предупредить об изменившихся планах или спросить разрешения.
