Читать «Заклятая» онлайн - страница 25

– Спасибо! – ответила она.

Рейчел села за стол с мамой, папой и Марком и стала есть спагетти, в то время как все обсуждали прошедшую неделю. Сара не ужинала с ними, потому что поехала к Гэри, своему парню, на выходные в Скидморский колледж.

Марк удивлённо посмотрел на Рейчел.

– Так ты всё-таки завела друзей? – спросил он саркастически.

– Да! Целую кучу, – гордо ответила Рейчел. – И через несколько минут меня заберёт Терон, она старшеклассница, – похвасталась она.

– Посмотрите-ка, какая крутая, – сказал Марк.

– Ну-ка, перестаньте, дети, – сказала мама Рейчел. – Оставьте друг друга в покое.

Марк и Рейчел перестали препираться и доужинали. Рейчел почистила тарелку под краном и поставила в посудомойку.

– Рейчел, – услышала она папин голос, уже выходя из кухни.

Она вернулась и спросила:

– Да?

– Будь дома к 11. Мы будем тебя ждать.

Рейчел издала вздох.

– Хорошо, буду.

Рейчел услышала, как возле дома кто-то сигналит. Она выглянула из окна и увидела голубой универсал БМВ. “Шикарно,” – подумала она.

Она попрощалась с родителями и вышла. Машина снова просигналила и Терон опустила окно.

– Классно выглядишь! – сказала она.

Рейчел заметила, что в машине уже сидели Джен и Эмили, и запрыгнула на заднее сиденье. Попав внутрь, она почувствовала запах новой машины и аромат кожи, который наполнял автомобиль. До этого она никогда не ездила в машине с кожаными сиденьями. В микроавтобусе её семьи сиденья были из голубой материи, с многолетными пятнами от еды и напитков. Когда машина выезжала со двора, родители Рейчел вышли на крыльцо и помахали вслед удаляющейся машине.

“Надеюсь, никто их не заметил,” – подумала Рейчел.

Когда её дом пропал из поля зрения, Терон ускорилась. Рейчел нервно, но всё ещё спокойно пристегнула ремень безопасности. Она не привыкла, чтобы кто-то так гнал по узким улицам Бедфорда.

– Ну, какой фильм будем смотреть? – спросила Рейчел.

– Триллер или ужастик, – ответила Джен. – Не знаю точно – зависит от того, на что попадём.

– Я голосую за триллер, – сказала Терон.

– Я тоже! – сказала Эмили.

“Надеюсь, там нет возрастных ограничений,” – подумала Рейчел.

– Ты же взяла своё удостоверение? – словно услышав её мысли, спросила Терон.

“Удостоверение? – Рейчел на мгновение задумалась. – Что они имеют в виду под удостоверением?” У Рейчел не было поддельной карточки, да и зачем – она была не нужна ей ни в Пенсильвании, ни вообще.

– Эм, нет, – сказала Рейчел. – У меня нету… пока.

Очевидно, у всех них были поддельные карточки, которые “подтверждали” их совершеннолетие. Рейчел поняла, что если она собирается и дальше тусить в этой компании, ей придётся тоже обзавестись такой – и как можно быстрей.

– Моя сестра, Сара, уехала в Скидмор на выходные к своему парню, Гэри. Я её попросила взять у кого-нибудь из друзей карточку для меня, – услышала Рейчел произнесённую ею ложь.

– Круто, – ответила Джен.

Когда Терон подъехала к огромной парковке у кинотеатра, Рейчел расстроилась, что не сможет пройти внутрь. Она взбила волосы, накрасила губы и вылезла из машины. Интересно, сойдёт ли она за семнадцатилетнюю, если повыше поднимет голову? Она не хотела выглядеть обеспокоенной, входя в кинотеатр, и открыла дверь с улыбкой.