Читать «Мэг Кэбот» онлайн - страница 12
User
телевизор с тянущимися к нему от какой-то видео-приставки проводами смотрелся нелепо на
камине в кабинете; возле двери в гараж стояли прислоненные к стене доски для серфинга;
огромный слюнявый пес подбежал ко мне и, похоже, решив, что у меня в карманах
припрятано что-то вкусненькое, полез туда своим большим влажным носом.
Все это выглядело как-то чужеродно, как будто все эти мужские вещи бесцеремонно
вторглись в жизнь, которую мы с мамой создавали для себя. К этому мне еще предстояло
привыкнуть.
Моя комната располагалась на втором этаже, прямо над козырьком крыльца. Всю
дорогу из аэропорта мама, нервничая, снова и снова рассказывала о банкетке, которую Энди
7 Сохо (англ. SoHo) – район г. Нью-Йорка, примерно 20 кварталов в Южном Манхэттене между Хаустон-стрит
на севере, Канал-стрит на юге, Бродвеем на востоке и Западным Бродвеем на западе. Здесь бывшие
промышленные склады превращены в жилые дома и студии художников. Район некогда носил название «Сотня
акров ада» из-за постоянных пожаров. Ныне это рай для туристов, устремляющихся сюда, чтобы побывать в
многочисленных художественных лавках и галереях. Фасады домов украшены орнаментами из кремниево-
углеродистого сплава, создающего эффект чугунного литья. Название произошло от фразы «SOuth of HOuston»
= (район) к югу от (улицы) Хаустон.
сделал в эркере. Из окна открывался тот же вид, что и с крыльца: широкий обзор всего
полуострова. С их стороны, и правда, было очень мило отдать мне такую хорошую комнату –
с лучшим видом во всем доме.
Нижнюю половину стен спальни Энди обшил деревянными панелями с замысловатым
белым узором, а верхнюю отделал кремовыми обоями в голубых незабудках. Ими же он
обклеил мою собственную отдельную ванную. А еще мама с Энди купили новую кровать –
на четырех столбиках с кружевным пологом, которую мама всегда мечтала мне приобрести,
но никак не могла себе позволить. И когда я поняла, сколько усилий они приложили, чтобы я
– ну, или, по крайней мере, некая вымышленная, чересчур женственная девчонка… не
потому что у
столешницей и телефоне как у принцессы, – чувствовала себя в этой комнате как дома… Вот
тут мне стало очень стыдно по поводу моего поведения в машине. Правда. Обходя спальню и
рассматривая все вокруг, я сказала себе: «Ну ладно, тут не так уж и плохо. Пока что все
чисто. Может, все и обойдется. Может, в этом доме никто не был несчастлив. Может, все эти
застреленные в доме люди заслужили такую смерть»…
И тут я повернулась к эркеру и увидела, что на банкетке, которую с такой любовью
мастерил для меня Энди, уже кто-то сидит.
Кто-то, не имеющий отношения ни ко мне, ни к Соне, Балбесу или Доку.
Я обернулась к Энди, чтобы понять, заметил ли тот незваного гостя. Энди ничего не
заметил, хотя незнакомец сидел прямо здесь, перед его носом.
Мама тоже его не видела. Зато она увидела выражение моего лица. Думаю, оно было
