Читать «Интимная комедия» онлайн - страница 5
Ноэл Кауард
Виктор. Ну, что ж, если ты так хочешь.
Аманда. Хочу и непременно! У меня с собой целая коллекция кремов и растираний для загара.
Виктор. У тебя и так чудесная кожа.
Аманда. Подожди, вот увидишь. Когда я стану вся такая бронзово-золотистая, ты еще сильнее меня полюбишь.
Виктор. Любить сильнее, чем я тебя люблю, уже невозможно.
Аманда. Жаль, дорогой. Я надеялась, наш медовый месяц будет шагом вперед.
Виктор. А где ты провела свой первый медовый месяц?
Аманда
Виктор. Я хочу знать.
Аманда. В Сен-Морице. Туда все ездили.
Виктор. Терпеть не могу Сен-Мориц.
Аманда. Я тоже.
Виктор. И он сразу начал устраивать тебе скандалы?
Аманда. Нет, спустя пару дней. Я решила, на него так действует горный воздух.
Виктор. И все же ты любила его?
Аманда. Да, Виктор.
Виктор
Аманда. Дорогой, постарайся говорить не так напыщенно.
Виктор
Аманда. Похоже, у тебя обо мне неверное представление.
Виктор. В каком смысле?
Аманда. Я никогда не была бедной девочкой.
Виктор. Ну, это я фигурально…
Аманда. Да я прошла через страдания и муки сердца. Но это не было наивное девичье сердце. Это было сердце, умудренное опытом. Я с детства всегда все знала и чувствовала. Из-за этого мы и ссорились. Эллиот злился на меня, понимал, что я вижу его насквозь.
Виктор. А я был бы счастлив, если бы ты видела меня насквозь.
Аманда. Мой дорогой.
Виктор. Я намерен сделать все, чтобы ты была счастлива.
Аманда. И как же это?
Виктор. Просто о тебе буду заботиться, и следить за тем, чтобы тебе было хорошо, ну, ты меня понимаешь.
Аманда
Виктор. Мне кажется, ты меня любишь совсем не так, как Эллиота.
Аманда
Виктор. Но разве я не прав?
Аманда. К тебе моя любовь гораздо более ровная, если ты об этом.
Виктор. И более долгая?
Аманда
Виктор
Аманда. Конечно, помню. У Мэри Браун, на вечеринке.
Виктор. Незабываемая вечеринка, правда?
Аманда. Да, я прекрасно ее помню — там на меня напала страшная икота.
Виктор. А я даже не заметил.
Аманда. Ослепила любовь с первого взгляда.
Виктор. А где ты впервые встретила Эллиота?
Аманда
Виктор
Аманда. Я запрещаю тебе произносить это имя. Меня от него тошнит. У тебя, по- моему, что-то с психикой. Первый вечер нашего медового месяца, на небе полная луна, играет музыка, а тебя хватает только на разговоры о моем первом муже. Это какое-то кощунство.
Виктор. Ну, не сердись.
Аманда. Мне это уже надоело.
Виктор
Аманда. Прощаю.
Виктор. Клянусь.
Аманда. Пойдем, надо переодеться к ужину. А ты еще даже не принял ванну.
Виктор. Где будем ужинать? Здесь внизу или пойдем в казино?