Читать «Современное звучание личных имён» онлайн - страница 5
Владимир Иванович Гараян
DFCBÎ [василь]
ВЛАДИМИР (слав.) — "владеющий миром" DÎ?TFÎ [вэльцераль] — (состав.: DÎ?TÎ — "мир" и KFÎ — "лад") То же
ВИТАЛИЙ (лат.) — "жизненный"
FPJHÎA [азорэльф] — (состав.: FPJHÎ — "жизнь", A — окон. ИС дух. РО) DBNFÎ [виталь]
ДЕНИС (др. греч.) — "посвященный Дионису,
богу веселья" LUCJÎ??J [дэйсольчо] — "весельчак" LÎYBC [дэльнис]
ЕГОР (др. греч.) — "земледелец", "пахарь" HFÎA [ральф] — "пахарь" ÎR[JH [эльгор]
ЕФИМ (др. греч.) — "благодушный" DÎ<U [вэльбэй] — (состав.: DÎ<F — "душа", U — окон. ИС муж. РО) ÎABV [эльфим]
ИЛЬЯ (др. евр.) — " мой Бог" VUÎJ [мэйльо] — (состав.: VU — "мой", ÎJ — "Бог") BÎA [ильф]
ЛЕВ (др. рус.) —
"лев" KUAÎ [лэйфэль] — (состав.: KUA — "лев", Î — окон. ИС дух РО) KUABÎ [лэльфиль]
МИХАИЛ (др. греч.) — "подобный Богу" VUÎCJ [мэйльсо] — (состав.: VU — "мой", ÎJ — "Бог", UÎCJ — "подобие") VB[FÎÎ [михаэль]
НИКОЛАЙ (др. греч.) — "победитель народов" SLÎ??J [воздэльчо] — (состав.: S — "Дао", LÎ?J — "спортсмен") YBRJÎ [николь]
ОЛЕГ (др. герм.) — "священный";EEAÎJ [журуфэльо] — "святой" (человек-подвижник)
JÎR[[ольг]
ПЁТР (др. греч.) — "камень" AFPÎJ [фазэльо] — (состав.: AFPÎ — "камень", — J — оконч. ИС муж. РО)
ÎABJNH [эльфиотр]
ЭДУАРД (герм.) — "хранящий богатство", (староангл.) — "стаж владений"
То же ÎALEFH [эльфдуар]
ЖЕНСКИЕ
АЛЕКСАН-ДРА (др. греч.) — "защитница людей" IFYFÎF [шанальа] — "защитница"
То же
АДА (др. евр.) — "украшение" [ÎHÎF [хэльрэльа] — "украшение" FLF [ада]
АЗА (др. евр.) — "сильная", "крепкая" EECFÎF [урусальа] — (состав.: EECFÎ — "сила", F — окон. ИС жен. РО) FPF [аза]
АЛИНА (др. герм.) — "благородная" AÎ??ÎF [фэльчэльа] — (состав.: AÎ??ÎJ — "благородие", F — окон. ИС жен. РО)) FÎBYF [альина]
АЛИСА (др. англ.) — "благородное сословие" [ÎLÎM [хэльдэльиньо] — "сословие"
FÎBCF [альиса]
АННА (др. евр.) — "милость Божья", "миловидная"
;ÎYF [жэльна] — "милость" FYYF [анна]
АЛЬБИНА (лат.) — "белая" FÎ<ÎF [альбэльа] — (состав.: FÎ + <Î — "белизна")
FÎ<BYF [альбина]
АРИНА (др. греч.) — "мир" UÎF [эйльа] — (состав.: UÎJ — "мир", "покой"; — F — окон. ИС жен. РО) FHBYF [арина]
ВАЛЕНТИ-НА (лат.) — "здоровая" AXNÎM [файтэльиньо] — (состав.: AXNÎA — "здоровье", — M — окон. ИС жен. РО) То же
ВАЛЕРИЯ (лат.) — "сильная", "крепкая" HEAXÎF [руфэйльа] — (состав.: HEAUAJ — "крепкий", — F — окон. ИС жен. РО)
DFÎTBF [вальерия]
ВЕРА (рус.) — "вера" CEDÎF [сувэльа] — (состав.: CEDÎ -
"вера", — F — окон. ИС жен. РО)
DTF [вера] — "душа"