Читать «Да яхнеш Змията» онлайн - страница 146
Стивън Канел
— Какви ги вършиш, да ти го начукам? — изхленчи Лафранс.
— Ритам те по задника — отговори Уилър.
— Ние се чупим — каза един от гангстерите.
Младежите станаха и бързо излязоха от хола, после се пръснаха в различни посоки по улицата и изчезнаха в мръсния квартал като хлебарки под дъски на пода.
Лафранс бавно се надигна, стенейки от болка. Обърна се и погледна Таниша.
— Шибана курва — каза. — Предателка. Издаваш своите.
— Не мога да повярвам, че продаваш наркотици в хола на родния си дом — скара му се тя. — Какво ти става, по дяволите?
Лафранс не отговори. Обърна се и излезе от къщата. След няколко секунди двигателят на шевролета забръмча и колата потегли. В стаята остана само Брийзи.
— Съжалявам, лельо — каза тя, стана и започна да почиства хола.
— Момиче, ще станеш наркоманка и ще прекараш остатъка от живота си в затвора. И никой от тези типове няма да си мръдне пръста за теб.
Брийзи изхвърли в тоалетната на долния етаж фасовете от цигарите с марихуана.
— Как е Надин? — попита Таниша.
— През повечето време спи. Това е от лекарството за артрита, което й дадоха.
— Искам да ми се обадиш, ако Лафранс отново дойде тук.
— Добре, лельо — неуверено отвърна тя. — Трябва да тръгвам. Ще бъдеш ли тук по-късно?
— Ще попитам Надин дали можем да останем няколко дни.
Брийзи се усмихна, показвайки хубави зъби. Щеше да стане поразителна красавица, ако цигарите с марихуана и хероинът не я съсипеха. Таниша реши да се заеме с племенницата си.
— Не се тревожи за Лафранс — неочаквано каза Брийзи. — Някой ден ще се оправи.
И двете знаеха, че това няма да стане. Лафранс се бе устремил към самоунищожението с лудешка скорост.
Таниша се качи горе и намери баба си, която лежеше подпряна на няколко възглавници и „спеше с отворени очи“, както сама се изразяваше.
— Бабо… — каза Таниша и изчака, докато тя я разпознае.
Баба й беше ниска, дебела жена, която бе загубила способността си да се усмихва.
— Здравей, дете — рече Надин и се опита да се надигне. — Отдавна не си идвала.
Таниша целуна баба си и седна на стола до леглото й.
— Бабо, току-що хванах Лафранс да продава хероин долу. Не искам да води гангстери в къщата ти и да им дава наркотици. Тревожа се и за Брийзи.
— Какво бих могла да направя, дете? Не мога да слизам долу всеки път, когато чуя музика. Глезенът ми е подут и ужасно ме боли.
— Обаждай ми се. Казвай ми, когато Лафранс е тук и аз ще го изхвърля.
Надин погледна Таниша и кимна. Ако очите са прозорци към душата, то нейният поглед показваше уморен и безволев дух, който бе отстъпил пред болката и бедността и се бе предал на отчаянието. Таниша стана, приближи се до вратата и дръпна Уилър да влезе в стаята.