Читать «Морской Ястреб. Одураченный Фортуной. Венецианская маска (сборник)» онлайн - страница 447

Рафаэль Сабатини

– Я выполняю указания Директории и отчитываюсь перед ней.

– Генерал Бонапарт считает необходимым дополнить их указания своими и по этой причине прислал меня сюда. Маленькому Капралу надоела медлительность. Наступило время активных действий.

– Если его намерения совпадают с намерениями Директории, мы приложим все силы к тому, чтобы осуществить их. Поскольку он счел необходимым прислать вас сюда, то, надо полагать, вы прибыли с каким-то дельным предложением.

Вийетар заметно растерялся, натолкнувшись на высокомерный отпор, подрывавший его авторитет. На лице Лаллемана, с которым прибывший тоже держался начальственно, промелькнула тень улыбки.

Доверенное лицо нахмурилось:

– Вы, гражданин Лебель, похоже, не понимаете, что меня прислали для сотрудничества с вами. С вами и с гражданином послом.

– Это другое дело. По вашему тону я понял, что вы собираетесь отдавать приказы. А это, как вы, надеюсь, понимаете, невозможно, пока Директория не освободила меня от моих обязанностей.

– Дорогой мой гражданин Лебель… – хотел было возразить Вийетар, но Марк-Антуан остановил его, протестующе выставив ладонь:

– Здесь, в Венеции, гражданин Вийетар, я известен под именем мистера Мелвилла, праздного англичанина.

– Да ладно! – отмахнулся Вийетар. – Теперь, когда мы собираемся прихлопнуть мыльный пузырь здешней олигархии, можно позволить себе скинуть маски.

– Я все же предпочел бы, чтобы вы сорвали с меня маску после того, как мыльный пузырь будет прихлопнут. Давайте перейдем к делу.

Как выяснилось, дело заключалось прежде всего в том, чтобы собрать и переправить Бонапарту схемы каналов между Венецией и материком, показывающие их глубину. Лаллеману пришлось признаться, что работа над схемами не завершена. После ареста и казни Терци и Сартони он отменил ее как слишком опасную.

– Вы полагаете, что воины Бонапарта могут переплыть каналы, как утки? – саркастически бросил Вийетар.

– Может быть, целесообразнее обсудить меры, которые следует предпринять, а не терять время на обмен колкостями? – холодно заметил Марк-Антуан. – Как вы сказали сами, гражданин Вийетар, время дорого.

– Я сказал, что слишком много времени упущено, – язвительно поправил его Вийетар. – Но разумеется, давайте подумаем, какие средства имеются в нашем распоряжении. Есть ли у вас на примете человек, способный выполнить эту работу? Да особых способностей для нее и не требуется.

– Да, вы правы, – согласился Лаллеман. – Но она связана с большим риском. В случае разоблачения это верная смерть.

– Значит, следует нанять человека, не представляющего ценности в других отношениях, – последовал циничный ответ.

– Естественно, я не стану привлекать к этому делу француза. И по счастливой случайности есть один венецианец, которого мы можем, я думаю, заставить работать на нас.

Он назвал Вендрамина и объяснил, как можно принудить его к сотрудничеству. Марк-Антуана охватило возбуждение.

– Вендрамин? – отозвался Вийетар. – Да-да, я слышал о нем. Один из проповедников франкофобии. – Похоже, приближенный Бонапарта был хорошо информирован. – Если бы вам удалось завербовать его, то это был бы забавный сюжет. Не будем терять времени. Где можно найти этого барнаботто?