Читать «Америка, часть вторая» онлайн - страница 35

Негритенок: Эй, Сэм!

Карл онемевает. Оборачивается очень медленно. Замечает Негритенка на том же самом месте, как и в прошлый раз. Делает несколько шагов навстречу.

Карл: Что ты сказал? А? Что ты сказал?

Негритенок молчит. Вдалеке слышен шум поезда.

Карл: Слышишь? Что ты сказал?

Ребенок молчит, шум поезда слышен все ближе.

Карл: Это ты сказал «Сэм»?

Негритенок: Нет.

Шум поезда слышится все ближе.

Карл: Ты. Это ты сказал «Сэм»!

Негритенок: Не я. Я сказал Эй!

Поезд уже совсем близко.

Карл: Ты сказал… И уйди оттуда! Уйди, слышишь, идет поезд…

Негритенок не двигается. Поезд уже почти здесь. Он гудит, визжат колеса, вся станция сотрясается.

Карл: Мальчик, слышишь?! Уходи, идет поезд!!!

Поезд проходит через станцию. Карл закрывает лицо руками. Поезд прошел. Бомж начинает просыпаться. Он что-то неразборчиво бормочет. Карл открывает лицо. На рельсах никого нет. Бомж медленно начинает соображать, что случилось с его деньгами.

Бомж: Какая срань…!

Карл поворачивается и бежит.

Затемнение

XVIII

В холле дома Швейцар стоит на своем месте. Теперь он больше не открывает дверь, когда идет Карл. Он вообще на него не реагирует. Карл входит.