Трогай! Зима, Перевоз, Кимильтей,Харик, Тулун, Кундулун и Азей,Тулюшка, Шуба, Курят, Мингатуй,Нюра, Тайшет, Камышет и Хингуй,Худоеланская, Котик, Уда,Ук, Нижнеудинск, Утай, Шеберта…Я не доеду к тебе никогда!Станции стали, коптя и трубя.Это — на первых трехстах километрахОт погребения в рудах и недрахЧетверо суток еще до тебя.Ты, разбираясь с последним письмом,Далей словарь почитай перед сном.Может, поймешь… Непонятно? Беда ли…Тьма и метель. И словарь моих далейжестью названий гремит за окном.
Симеон Полоцкий
Склоняю выю, егда вспомню тыю силлабику:мужичка! словами мужицкими славу тебе реку!Егда поменялась земля, и люди в ней тоже,негоже их ладить в грецкия ды римския одежи,а надо езыком российским правду про жизнь казати,коряво ды право чрез болото гатить гати.И плачу я, ибо знаю, что Богом речется:хто перьвым идет по болоту, тот с берега камнями побьется.Тыя, хто полетят за тобой меж твердью и небесами,начнут хаять тебя, силлабика, смеяться над твоими словесами.А ты иди, сестрица моя силлабика, иди прямо,не поверьху и не посуху — через бугры ды ямы.А хто камень бросит — прости: мало винны дети, что забыли,як ты перед ними в грязи стелилась, дабы ноженьки не замочили…