Читать «Собачьи годы» онлайн - страница 490

Гюнтер Грасс

468

Имеется в виду «хрустальная ночь», когда сжигались набитые соломой чучела, изображающие евреев.

469

Под внутренней эмиграцией подразумевалась скрытая оппозиция фашистскому режиму со стороны интеллектуалов, не покинувших Германию после гитлеровского переворота.

470

«Боже! Боже! Какое это страшное обручение…» — Ф. Шиллер, «Коварство и любовь», (IV, 4).

471

«Добро пожаловать, достойнейшие друзья мои!» — Ф. Шиллер, «Заговор Фиеско в Генуе», (II, 17).

472

«Нет худшей боли…» — Данте Алигьери, «Божественная комедия», «Ад» (Песнь 5, стих 121).

473

«Оставь надежду всяк, сюда входящий» — Там же, (3, 9).