Читать «Красная площадь» онлайн - страница 215
Мартин Круз Смит
Аркадий смотрел на свет, падающий из-под двери на саквояж. С одного конца светлая полоска постепенно сходила на нет.
Он вдавил живот в доски пола. Будь он более тощим, прополз бы под дверь. Посмотрел на Ирину. Ее взгляд — словно руки, оберегающие от падения со скалы.
Дверь распахнулась. Хлынул свет, и порог переступила знакомая массивная фигура.
— Петер, так можно нарваться на пулю, — сказал Аркадий.
Петер Шиллер ногой отшвырнул сумку. Увидев Аркадия, он сердито засопел.
— Здесь что, стрельбище?
— Мы ждали других.
— Не сомневаюсь, — Петер посмотрел на Ирину. Она выдержала его взгляд. — Ренко, у нас здесь по всему Берлину бегают русские. В центре «Европа» два убитых мафиози. Их зарезал кто-то, похожий на вас. Что у вас со спиной?
— Поскользнулся, — Аркадий встал и закрыл дверь.
— Аркадий был со мной, — вмешалась в разговор Ирина.
— Как долго? — спросил Петер.
— Весь день.
— Лжете, — отрубил Петер. — Идет война между бандами, не так ли? Бенц связан с одной из них. Чем больше я узнаю о Советском Союзе, тем больше убеждаюсь в том, что идет бесконечная война между бандами.
— В некотором смысле так, — согласился Аркадий.
— Сегодня днем вы говорили, что даже не знаете эту женщину. А вечером она выступает вашей свидетельницей, — Петер принялся ходить в комнате. «Габариты и энергия у него, как у Бори, — подумал Аркадий, — но в нем больше вагнеровского: Лоэнгрин, который по ошибке оказался не в той опере».
— Где Бенц? — спросил Аркадий.
— Удрал, — ответил Петер. — Час назад сел в самолет на Москву.
«Неплохо подгадал, когда покинуть Берлин. Может, он сбрасывает с себя личину Бенца, — предположил Аркадий. — Возможно, теперь Бориса Бенца никогда больше не увидят. Убрать Махмуда, конечно, куда важнее, чем цепляться за имущество немецкой „Фантази турз“. И все равно он был удивлен: Боря не из тех, кто упускает свое.
— Бенц сел в самолет вместе с Максом Альбовым, — сказал Петер. — Оба улетели.
— Макс сюда заходил, — заметила Ирина.
Аркадий вспомнил, что, прежде чем подняться на шестой этаж, лифт остановился на его этаже. Должно быть, Макс приезжал уложить вещи.
— Зачем ему ехать в Москву?
— Они полетели чартерным рейсом, — сказал Петер.
— Как им удалось в последний момент попасть на ночной чартерный рейс?
— В последнюю минуту там оказалось много свободных мест, — сказал Петер.
— Почему?
Петер поглядел на Аркадия с Ириной.
— Разве вы не слыхали? Здесь что, нет ни радио, ни телевизора? Должно быть, вы единственные в мире, кто ничего не знает. В Москве переворот.
Ирина тихо засмеялась:
— Наконец-то.
— Кто захватил власть? — спросил Аркадий.
— Так называемый ГКЧП. Армия ввела технику. Это все, что известно.
Переворот был той самой предсказываемой катастрофой, которая стала давно ожидавшимся итогом русских страхов, и тем не менее новость потрясла Аркадия. Макс и Боря, должно быть, тоже были застигнуты врасплох.
— Зачем Максу понадобилось возвращаться в этой сумятице? — задал вопрос Аркадий.
— Какое это имеет значение? — ответила Ирина. — Важно, что они не явятся сюда.
— Так что эта штука вам больше не нужна, — Петер забрал у Аркадия пистолет-пулемет, подобрал с пола обоймы и сунул себе за ремень.