Читать «Элен и ребята 3. Книга вторая» онлайн - страница 13
Луи Бардо
В тот счастливый день первым на глаза Вудди попался один из его компаньонов, толстяк по кличке «Сникерс». Этот огромный детина, тридцати с лишним лет, был обладателем небесно-голубых глаз, огромного живота и куриных мозгов. Как только Вудди увидел Сникерса, то сразу решил, что это его человек. Каллохену без труда удалось уговорить толстяка заняться его бизнесом, и вот теперь Вудди надеялся, что Сникерс с удовольствием согласится украсть картину.
— Эй, жирный, не хочешь подзаработать? — небрежно спросил Каллохен у Сникерса.
Тот пожал плечами и промычал что-то нечленораздельное. Это могло означать что угодно, но Вудди воспринял реплику компаньона по- своему.
— Короче, так, — уверенно начал он, — в воскресенье вечером ты отправляешься по указанному адресу, незаметно проникаешь в дом, снимаешь со стены указанную мною картину и...
— В воскресенье я не могу, — перебил Сникерс.
— Это почему же?
— Потому что в воскресенье у моей бабушки юбилей.
Вудди почесал затылок и согласно кивнул.
— Да, дело серьезное, — согласился он. — Юбилей бабушки нельзя пропускать...
В этот момент в контору с шумом ворвались братья Гариссоны. Эти шустрые близнецы не раз помогали Вудди грузить на краденые грузовики краденую аппаратуру. Они соображали гораздо быстрее Сникерса, но иногда и их можно было обвести вокруг пальца.
— Эй, Сэм и Джон! — обратился к ним Вудди. — Не хотите подзаработать?
— А почему бы и нет? — дружно закивали близнецы.
— Тогда вот вам новое задание: в воскресенье утром вы проникаете в дом миллионера Симпсона, снимаете со стены картину и получаете по десять тысяч на брата.
Сэм и Джон переглянулись.
— Да за кого ты нас принимаешь? — осторожно начал один из них.
— Да-да, мы не какие-нибудь олухи! — поддержал второй.
Вудди сделал вид, что не понял.
— А что такое? — наивно спросил он. — Работенка не пыльная, времени займет немного. Платят неплохо...
— Но это же грабеж чистой воды, — шепотом возразил Сэм. — Ни за что на свете не полезу в дом этого вонючего миллионера. Там на каждом шагу сигнализация.
Вудди нахмурился: сделка трещала по швам. Однако он не хотел упускать возможность разбогатеть и принялся судорожно прокручивать в голове все приемлемые варианты. В эту минуту зазвонил телефон. Вудди снял трубку и недовольно буркнул:
— Алло!
— Привет, дядя! — послышался возбужденный голос племянника. — Как дела?
— Нормально, — коротко ответил Вудди, намереваясь как можно побыстрее закончить разговор.
— Я звоню тебе по одному очень важному вопросу, — в голосе племянника послышались заискивающие нотки. — Хочу занять денег...
— У меня ничего нет! — рявкнул Каллохен, но вдруг ему в голову пришла гениальная идея.