205 Письмо от 2/14 декабря 1812, dans L’incendie de Moscou raconté par Rostopchine…, op. cit., p. 172.
206 Переписка в L’incendie de Moscou racontée par Rostopchine…, op. cit., p. 168.
207 Полицейские регистрационные книги дают точную цифру деревянных домов, имевшихся в Москве в 1812 году: 6532. Разумеется, современники то завышают, то занижают эту цифру. См. M. J. H. Schnizler, Moscou, Tableau statistique, Paris, J. Renouard, 1834.
208 Abbé Surrugue, Bulletin paroissial n° 27, op. cit., p. 40.
209 G. Lecointe de Laveau, Guide du voyageur à Moscou, Moscou, Impr. Auguste Semen, 1824, t.1, p. 63.
210 Письмо от 27 октября/12 ноября 1812 года.
211 См. главу 3, с. 102.
212 Военный головной убор конусовидной формы.
213 Bulletin paroissial de Saint-Louis-des-Français, n° 57, mars-avril 1912, p. 141.
214 Abbé Frappaz, Vie de l’abbé Nicolle, Paris, 1857, chap. 4, p. 91–92.
215 См. Приложение 3.
216 Его имя фигурирует в списке, составленном A. Домергом; см. Приложение 2.
217 См. главу 3, с. 72.
218 J-F. Ancelot, Six mois en Russie. Lettres écrites àM. X-B. Saintines, lettre 29, 1838. Эти пушки по-прежнему выставлены в Кремле, возле Арсенала.
219 Correspondance diplomatique, t. 1, p. 381.
220 J. de Maistre, Correspondance diplomatique, op. cit., t. 2, p. 307.
221 Ibid., t.1, Письмо от 27 октября/8 ноября 1812, p. 232–234.
222 J-M. Chopin, De l’état actuel de la Russie, Paris, éd. Collin de Plancy, 1822.
223 G. Lecointe de Laveau, Guide du voyageur à Moscou, op. cit., chap. 1, p. 11–12.
224 J-F. Ancelot, Six mois en Russie, op. cit., Lette 27 (Année 1826).
225 La Paroisse Saint-Louis-des-Français de Moscou. Перепечатанный на машинке документ хранится в архиве московского прихода Сен-Луи-де-Франсэ, s.d., 16 p., p. 6–7.
226 M. Delines, La France jugée par la Russie, Paris, Librairie illustrée, 1887, p. 160–161.
227 Ch. D’Arlincourt, L’Etoile polaire, 2 vol., Dumont, 1843, p. 337.
228 См. план на с. 143.
229 На месте этого собора, взорванного при Сталине в 1931 году, был сооружен открытый бассейн. В 1995 году началось воссоздание храма, который был освящен в августе 2000 года.
230 См. план на с. 143.
231 J-F. Ancelot, Six mois en Russie, op. cit., письмо 28, p. 256–257, и письмо 29, p. 267.
232 Адамастор – великан-повелитель бурь, явившийся, согласно легенде, португальскому мореплавателю Вашку да Гаме и предсказавший ему бедствия на его пути в Индию.
233 A. Dumas, Le Maître d’armes, Paris, A. Le Vasseur et Compagnie, s.d., p. 63.
234 Ch. KRAUSS, La Russie et les Russes dans lafiction française du 19ème siècle (1812–1917), Internationale Forschungen zur allgemeinen und vergleichchenden litteraturwissenschaft, 2007, p. 68.
235 См. главу 6, с. 135.
236 См, в том числе: M. Kovatchevitch, Le sort des artistes français…, op. cit. p. 40.
237 Mme Voillez, L’orpheline de Moscou ou la jeune institutrice, Tours, éd. Mame et fils, 1841, p. 239.
238 Voir sur cette question le livre de Stephen M. Norris, A War of images. Russian Popular Prints, Wartime Culture, and National Identity 1812–1945, Northern Illinois University Press,
