Читать «Есть, любить, наслаждаться. Еда. Путеводитель-травелог для женщин по ресторанам, кухням и рынкам мира» онлайн - страница 76
Лайла Демэй
M° Ledru-Rollin – + 33-1-43-40-77-73
La Pâtisserie de l’eglise
10, Rue de Jourdain, XX, 75020
M° Jourdain – + 33-1-46-36-66-08
Jacques Génin
133, Rue de Turenne, III, 75003
M° Saint-Sébastien-Froissart – + 33-1-45-77-29-01
Gauff res Meert
16, Rue Elzévir, III, 75003
M° Saint-Paul – + 33-1-49-96-56-90
Конфеты и сладости
Для любого малыша нет большей радости, чем самому отправиться в булочную на углу и накупить себе мармеладок и карамелек. Вот несколько адресов, куда вы можете отправиться, если решите пойти на поводу у своих желаний и приобрести качественные сладкие изделия.
Les bonbons
6, Rue Bréa, VI, 75006
M° Vavin – + 33-1-43-26-21-15
A la mère de famille
35, Rue du Faubourg-Monmartre, IX, 75009
M° Le Peletier – + 33-1-47-70-83-69
Käramell
15, Rue des Martyrs, IX, 75009
M° Saint-Georges – + 33-1-53-21-91-77
Dupleix
72, Boulevard de Grenelle, XV, 75015
M° Dupleix – + 33-1-45-79-79-42
Хотя это магазин оптовой торговли, обычные граждане здесь также могут делать покупки, что очень удобно и выгодно, особенно в тех случаях, если вы, например, отмечаете день рождения.
Семейные рецепты домашней кухни
Les pasties de bacalhau (бенье из трески) от Валерии
Ее отец родом из Португалии, а мать – испанка. Так стоит ли говорить о том, что католические праздники в жизни Валерии играют большую роль. Бенье из трески с салатом из осьминога готовят обычно на Пасху и любые другие семейные торжества. Его подают перед жаренным на гриле козленком или, например, молочным поросенком.
Внимание: придется в течение суток (или даже двух суток) вымачивать соленую треску, многократно меняя воду. (Я вспоминаю, что, когда в детстве меня отправляли в Португалию к бабушке, мне иногда казалось, что ее сливной бачок в туалете плохо работает. И так оно и было, потому что она закладывала в него соленую треску в пластиковом пакете с дырочками, и, таким образом, у нее всегда была под рукой готовая к использованию рыба).
Налить в кастрюлю воды и положить очищенный картофель и треску. Варить в течение 15–20 минут. Очистить рыбу от кожи и костей, разобрать на мелкие кусочки, превратить в пюре картофель и добавить рыбу, все осторожно перемешать.
Добавить в смесь рыбы с картошкой желтки, приправить перцем и мускатным орехом. Взбить в пену белки, добавить к рыбе с пюре и осторожно все перемешать. При помощи двух столовых ложек сформируйте бенье и обжарьте во фритюре с каждой стороны. Готовые бенье выложите на бумажное полотенце, чтобы впитался лишний жир. Подают горячими или холодными в качестве закуски к аперитиву (который длится обычно долго – это своего рода психологическая подготовка, – прежде чем все сядут за стол).
Куглоф от Анны
Традиция печь утром 25 декабря кекс под названием «куглоф» перешла к нашей подруге Анне от ее бабушки (родители которой в 1870 году переехали из Эльзаса в Париж). Она до сих пор использует глиняные формы, которым много досталось на их веку, в том числе и переезд. Анна не мыслит Рождества без куглофа.
2 яйца
150 г сливочного масла
25 мл молока
150 г изюма (сорта «смирна»), струганый миндаль (миндальная стружка)
500 г муки
100 г сахарного песка
Сахарная пудра (для украшения)
1 пакетик пекарских дрожжей (продаются в булочных)
1 кофейная ложка соли