Читать «Теория получаса. Как выучить английский за 30 минут в день» онлайн - страница 11

С включённой английской дорожкой и субтитрами более внимательно слушаем, что говорит герой и следим за текстом в титрах. После каждой фразы останавливаем видео, чтобы ещё больше вникнуть в суть того, что говорить герой фильма. Не стоит переводить всё дословно, так вы потеряете главную мысль сказанного. Простые фразы, типа «Yes», «Ok», «Good morning», просматриваем бегло. Если же герой выражается сложно или говорит слишком быстро (такое часто бывает в момент эмоционального напряжения), тогда фразу стоит разобрать более детально и уделить ей больше времени. В тетрадь или блокнот записывайте дословно все диалоги. Так вы тренируетесь распознавать услышанные слова и практикуете письмо. Встречая незнакомые слова – пользуйтесь словарем или переводчиком. Не отчаивайтесь, если с первого раза вы поймёте не всё. Дайте себе время привыкнуть. К тому же, довольно часто случается так, что это же слово или выражение встречается дальше, и автоматически вы поймёте его смысл, даже не используя словарь.

Закончив разбирать сцену, повторите шаги первый и второй – бегло пересмотрите отрывок ещё раз, и тогда вы заметите, что понимание становится лучше.

В заключение посмотрите сцену на английском языке без субтитров.

Возможно, после выполнения всех действий у вас всё ещё возникают вопросы, и вам что-то остаётся непонятным. Не стоит огорчаться и думать, что ничего не получится. Проявите усердие, повторите всё ещё раз, уделите внимание самым трудным местам. Изучайте сценку до тех пор, пока она не станет вам понятной.

Не стоит торопиться и проскакивать моменты. Ведь без повторения вы очень быстро всё забудете. Всё сказанное в фильме или сериале должно просто впитаться в ваш мозг. Причём без зубрёжки фраз, всё должно происходить естественным образом.

Так за привычным просмотром сериалов вы тренируете восприятие иноязычной речи на слух, узнаёте новые слова и запоминаете грамматические структуры.

2.3. Как сделать ежедневные занятия интересными и эффективными

Мы уже не раз говорили о том, как важно организовать занятия так, чтобы они приносили обучающемуся удовольствие от получения новых знаний и не воспринимались как тягостный и непосильный труд. Можно смело утверждать, что интересный урок значит эффективный урок и наоборот – продуктивный и важный урок непременно должен быть увлекательным.

Постижение любого иностранного языка невозможно без обучающих материалов. Безусловный плюс самостоятельных занятий в том, что вы сами выбираете методическую базу исходя из своих предпочтений. К вашим услугам всё изобилие печатных учебников, а также множество online-программ, электронных словарей и мобильных приложений. Сочетая традиционные методы изучения языка по учебникам и современные технологии, можно добиться больших успехов в освоении английского. Отнеситесь внимательно к подбору методической и учебной литературы, ведь это ваш «учитель», от которого зависит успешность овладения иностранным языком.