Читать «Горная хижина» онлайн - страница 25

Сайгё

(188)

Не в силах прогнать Сумятицу мыслей тревожных О близком конце, В нашем мгновенном мире Блуждаем мы… О, быстротечность!

(189)

Редких счастливцев удел. Прияв человеческий образ, Выплыли вверх наконец. Но опыт не впрок… Все люди В бездну вновь погрузятся.

(190)

Меч при жизни любил… Гонят теперь взбираться По веткам Древа мечей. Заграды рогатые копья, Щетинясь, впиваются в грудь.

(191)

Клинком закаленным Меча с когтями железными, Не зная пощады, Тело разрубят наискось, Кромсают… Какая скорбь!

(192)

Тяжелые скалы Там громоздят горой В сто сажен, тысячу сажен, И в щебень дробят… За что Такое грозит наказанье?

(193)

Область ада, где, "набросив веревку с черной тушью", рубят, как дерева

Души грешников — Теперь на горе Сидэ Лесные заросли. Тяжелый топор дровосека Рубит стволы в щепу.

(194)

Единое тело На много частей изломает. Развеет ветер… В аду костром пламенеть Увы! Печальная участь!

(195)

Но вот что страшней всего: Вырвут язык из гортани… Какая лютая казнь! О самом своем сокровенном Хотеть — и не мочь говорить.

(196)

Область, где в черном пламени страждут мужчины и женщины

Невиданной силы Там черное пламя пылает. Адское пекло! За все нечистые мысли Вот оно — воздаянье.

(197)

На части рассекут. Но мало этого. Готовят Расплавленную медь. Вольют ее в глубины сердца, Омоют страждущую плоть.

(198)

В прах, в мельчайшую пыль Превратили… Конец бы, казалось, Но нет! Из небытия Для новых мук воскрешают… Воскреснуть! Ужасное слово.

(199)

О, горе! Родная мать, Вспоившая некогда грудью, Забыта даже она. Все думы лишь об одном! О собственных страшных муках.

(200)

Куда мой отец Сокрылся после кончины, Не ведаю даже я, Хоть, верно, мы задыхаемся В одном и том же огне.

(201)

Слышал я, что если случится пробудить в себе "истинное сердце", то даже в пламени Вечного ада Аби возможно просветление

Пускай без роздыху Терзают лютые муки В самом яром пламени, Разбуди в себе сердце свое, И придет наконец озаренье.

(202)

Если ввериться сияющему лику будды Амида, что озаряет глубины преисподней, не отвращаясь от созданий, вверженных туда за тягчайшие грехи, тогда и кипящее зелье в адских котлах превратится в чистый и прохладный пруд, где распустятся лотосы

Свыше свет воссияет, И даже котел, кипящий в аду С неослабным жаром, Станет вдруг прохладным прудом, Где раскроется чистый лотос.