Читать «За полшага до счастья» онлайн - страница 112
Аньес Ледиг
– А, ну раз Боб Марли сказал…
– У нее не так-то много возможностей выбора.
– Например, уйти к нему. Она иногда говорит об этом?
– Бывает. Тогда я тут же даю ей пинок под зад.
– Я страшно зол на себя.
– За что?
– За то, что произошло.
– Ты виноват?
– От меня мало что зависело. Почти ничего. Разве что мы выехали бы на пять минут позже или в тот момент остановились бы в зоне отдыха.
– Жизнь складывается из мелочей. Это было просто чудо – остаться в живых. Во всем, наверное, есть какой-то смысл.
– Какой смысл в том, что мальчик умер из-за пьяного шоферюги?
– Надо постараться найти смысл.
– Если найдешь, скажи.
– Пока ищу.
– А пока найди, что ты будешь есть…
Манон не стала резко захлопывать меню. Она не испытывала необходимости, чтобы он читал ей его вслух, а она не видела бы цен. И ей безразлично, что каждый кусок стоит пять евро. Манон наслаждалась жизнью. Она простодушно приняла приглашение. Она защищает свое место женщины, хотя не считает себя ярой феминисткой, и ей даже в голову бы не пришло заплатить за себя. Во-первых, потому, что она знала, что Поль возмутится, а во-вторых, потому, что ей нравилось подобное проявление галантности, за исчезновением которой в процессе эволюции общества и утраты им ориентиров она с сожалением наблюдала.
Поль уже давно выбрал. Он закажет то же, что Манон. Не важно что. Он непривередлив. Ему просто хотелось следовать за ней в выборе блюда, в предстоящей беседе – и даже на край света, если потребуется.
Пока она медленно читала меню, он наблюдал за ней. Наконец Манон захлопнула меню и торжествующе взглянула на Поля. Она выбрала. Наконец-то.
– Тебе известно, что не только Боб Марли изрекает истины?
– Да? – притворно изумилась она.
– Альберт Эйнштейн тоже.
– Поговорим о теории относительности?
– Точно. Но не о той, которую ты знаешь. «На минуту приложите руку к горячей печке, и минута покажется вам часом. Просидите час возле хорошенькой девушки, и он покажется вам минутой. Вот что такое относительность».
– Все зависит от температуры печки.
– И от хорошенькой девушки.
– Неужели? А относительность времени, проведенного со мной?
– Одна секунда.
– Сейчас я покраснею, как раскаленная печка.
– А я все-таки приложу к ней руку.
– Всего на секунду?
– Я остановлю время…
То, что происходило в тот вечер между Полем и Манон, стало бы бальзамом на душу Жюли.
Чистым бальзамом.
Одно горе за одно счастье.
Одно огромное-огромное горе за чудесное счастье. И не важно, что это неравноценно. В течение нескольких недель наблюдать, как они стремятся друг к другу, пленяются и наконец находят друг друга сегодня вечером, обрадовало бы ее. Потому что жизнь продолжается. А они были теми людьми, которыми она дорожила. Поэтому, если они счастливы, это хоть немного собирало лего ее жизни.
Весенняя гроза
– Я вами горжусь, Жюли. Сегодня мы поднимаемся на очень высокую вершину.
– Люк – мой афелий. Мне обязательно надо подняться как можно выше, чтобы прикоснуться к нему хоть кончиками пальцев.
– Вы знаете это слово?
– Какое? Пальцы?
– Афелий, – улыбнулся он.
– А почему бы нет?
– Действительно, почему?