Читать «За полшага до счастья» онлайн - страница 111
Аньес Ледиг
– Отлично. Хочешь выпить чего-нибудь здесь или сразу поднимемся в ресторан?
– Кажется, солнце садится? Лучше полюбуемся закатом наверху.
– Ну, пошли! Только придется воспользоваться лифтом, это шестнадцатый этаж.
– Знаю.
– Все будет в порядке?
– Не знаю.
– Рискнем?
– У тебя же есть при себе арсенал?
– Какой арсенал?
– На случай поломки!
– Он всегда при мне.
Поль нажал кнопку вызова. Ждать пришлось долго, – вероятно, лифт был на самом верху. Тогда Манон еще раз нажала кнопку, хотя та и так горела. Поль с интересом посмотрел на нее:
– Разве ты не знаешь, что это ни к чему?
– А вот и нет!
– Тогда зачем?
– Чтобы проверить, что она нажалась!
– Но ведь лампочка горела!
– Все равно!
– А на кнопки телевизионного пульта ты тоже нажимаешь сильнее, когда он не работает?
– Да, а что?
– Просто так. А когда ты в раздумье стоишь перед шкафом, ты шевелишь всеми десятью пальцами, как паук лапками?
– Откуда ты знаешь?
– Знаю.
– И что я иногда говорю «простите» журнальному столику в гостиной, когда натыкаюсь на него, ты тоже знаешь?
– О нет, мое воображение не посмело шагнуть так далеко…
– Зато ты по телефону всегда говоришь: «Привет, это я». И правда, это всегда ты!
Прибыл лифт, и его двери захлопнулись за ними. Они были одни. Поль нажал кнопку панорамного ресторана на самом верху. Манон с тревогой следила, как мелькают светящиеся цифры, обозначающие этажи. На седьмом этаже лифт внезапно остановился, и кабина погрузилась в полутьму.
– Вы специально это делаете?
– Манон, я ничего не делал, уверяю тебя! Ты снова говоришь мне «вы»?
– Значит, мы прокляты? Со мной прежде никогда такого не случалось.
– Со мной тоже. Значит, нам на роду написано не ездить вместе в лифте.
– Почему с нами такое происходит?
– Схлестывание волн?
– Все, точка! Конец! Я больше никогда не поеду с тобой в лифте! – заявила Манон, чувствуя, как подступает страх.
– Быть может, на сей раз тебе понадобится меньше времени, чтобы спрятаться в моих объятиях.
И Манон немедленно уткнулась в его плечо. Объятие оказалось гораздо более проникновенным, чем в первый раз, так что Манон почти испытала желание, чтобы поломка продолжалась подольше.
– Мы не будем звонить? – все же спросила она.
– Зачем? – сказал Поль, взяв Манон за подбородок, чтобы немного приподнять ее лицо.
– Низачем, – успела она ответить прежде, чем он поцеловал ее. Торопливо, потому что кабину встряхнуло и лифт продолжил свой подъем, даже не спрашивая их мнения.
Они устроились за столиком возле стеклянной стены. Солнце скрылось за Вогезами, окрасив редкие облачка оранжевым цветом, мягко переходящим в красный.
– Расскажи мне правду о Жюли. Она говорит мне, что все в порядке, но я не знаю, а вдруг это просто чтобы успокоить меня. Ты ее лучшая подруга, я думаю, она тебе все рассказывает.
– По-разному. То хуже, то лучше. Не очень плохо и не очень хорошо. Но она держится.
– К счастью, она сильная.
– «Ты никогда не знаешь, насколько ты силен, до того дня, когда у тебя не остается иного выбора, кроме как быть сильным». Это Боб Марли сказал.