Читать «Двоих достаточно» онлайн - страница 10
Джо Аберкромби
Она пыталась делать маленькие добрые дела, когда могла, разве нет? Медяки нищим, когда могла себе позволить, и все такое? И, в конце концов, у нее были хорошие причины, так ведь?
– О, Боже, – пробормотала она сама себе, убирая с лица холодные и липкие волосы.
Жуткий факт состоял в том, что она получила не больше, чем заслуживала. Вполне возможно, что и меньше. Если это и ад, то она его полностью заслужила. Она глубоко вздохнула и выдохнула так, что ее губы зашлепали.
– Ух… ух… ух…
– Ррррррррррррррр….
Шев сгорбилась и уставилась на мост.
Она замерла, и сердце упало еще сильнее прежнего. Прямо к ее натертым ногам.
– Вы двое, – пробормотала она, медленно поднимаясь и застегивая пуговицы на рубахе. – Вы двое!
– Мы… – донесся приглушенный голос Джавры.
– Немного… – простонал Вирран.
– Заняты!
– Может, блядь, вам лучше остановиться! – завизжала Шев, выхватывая нож и пряча его за рукой. Она поняла, что застегнула пуговицы не в те дырки, и большой кусок мокрой рубахи прилип к ее ноге. Но поправлять было немного поздно. И снова из тумана появлялись фигуры. Со стороны моста. Сначала одна. Потом две. Потом три женщины.
Высокие женщины шли той же самой легкой развязной походкой, как всегда ходила Джавра. Той походкой, которая говорила, что они правят землей, по которой идут. У всех троих были мечи. Все трое насмешливо улыбались. И все трое, Шев не сомневалась, были Рыцарями Храма Золотого Ордена, и явились за Джаврой именем Верховной Жрицы Тонда.
У первой были темные волосы, заплетенные в длинную косу, перевязанную золотой проволокой, и старые глаза на молодом лице. У второй на щеке и на голове был огромный ожог, и одного уха не хватало. У третьей были короткие рыжие волосы, и ее глаза хитро прищурились, когда она осматривала Шев сверху донизу.
– Ты очень…
Шев сглотнула.
– Это Север. Тут все немного влажное.
– Чертов Север. – Выплюнула та что со шрамом. – И лошадь нигде не найти.
– Ни за любовь, ни за деньги, – пропела рыжеволосая, – и поверь мне, я пробовала и то и другое.
– Наверное тут война, – сказала темноволосая.
– Это Север. Тут всегда война.
Вирран тяжело вздохнул, выбравшись из-за камня и застегивая ремень.
– Это унизительное обвинение нашего образа жизни, но похоже я не могу его опровергнуть. – Он поднял Отца Мечей на плечо и подошел к Шев.
– Ты далеко не такой забавный, каким сам себя считаешь, – сказала женщина со шрамом.
– Редко кто из нас, – сказала Шев, – на самом деле настолько забавный, насколько сам себя считает.
Джавра вышла из-за камня, и три женщины при виде ее нервно поежились. Насмешливые взгляды стали хмурыми. Руки потянулись к оружию. Шев чувствовала, что приближается насилие, так же неотвратимо, как растет трава, и крепко вцепилась в свой совершенно не подходящий случаю ножик. После всех драк, в которые она попадала, она должна была научиться, что надо использовать меч. Или копье. С копьем она, может, выглядела бы повыше. Но тогда придется таскать с собой эту хрень. Может, что-то с цепью, что можно свернуть в небольшое кольцо?