Читать «Чапек. Собрание сочинений в семи томах. Том 5. Путевые очерки» онлайн - страница 239
Карел Чапек
387
Унсет Сигрид (1882—1951) — норвежская писательница. Наиболее известна ее историческая трилогия «Кристин, дочь Лавранса».
388
Пер Гальстрём (1866—1901) — шведский писатель и критик.
389
Ола Гансон (1860—1925) — шведский поэт и критик.
390
Иухан Бойер (1872—1959) — норвежский писатель-романист.
391
Нордическая раса. — Чапек намекает на расистские теории нацистов, провозгласивших северную, «нордическую», расу высшей расой человечества, будто бы создавшей всю цивилизацию.
392
Поднебесная вершина (
393
...Оденсе, родина Андерсена. — Выдающийся датский писатель, автор всемирно известных сказок Ганс Христиан Андерсен (1805—1875) родился и жил в Оденсе.
394
Друиды — жрецы у древних кельтов.
395
Поль Гоген (1848—1903) — выдающийся французский живописец.
396
Якобсены — владельцы датских пивоварен, основатели Карлсборгского фонда поощрения наук и искусств, подарили Копенгагену свое собрание античной скульптуры.
397
Свенд Борберг (1888—1947) — датский литературный и театральный критик.
398
Руны — древнейшее письмо скандинавских народов, сохранились главным образом в надписях на надгробных плитах.
399
Гамлетовский Эльсинор — старинный замок, место действия трагедии В. Шекспира «Гамлет».
400
Ваше здоровье! (
401
Беллман Карл (1740—1795) — шведский поэт.
402
«Северном музее» (
403
Эстберг Рагнар (1866—1945) — известный шведский архитектор.
404
завтрак (
405
мелочью (
406
Адриен де Фриз (1560—1627) — голландский скульптор, был придворным мастером императора Рудольфа II (ум. в 1612 г. в Праге) его произведения, выполненные для дворца Вальдштейна в Праге, в 1648 г. были вывезены в Швецию как военные трофеи.
407
Густав III — шведский король Густав III (1771—1792) — увлекался литературой, написал несколько драм, которые ставились в стокгольмском театре, был убит на балу участником заговора высшего офицерства, мстившего ему за ограничение дворянских вольностей.
408
Здесь почиют Линней и Сведенборг... — то есть выдающийся шведский естествоиспытатель Карл Линней (1707—1778) и шведский теолог Эммануэль Сведенборг (1688—1772).
409
Содерблом Ларс (1866—1931) — профессор теологии и истории религии, архиепископ лютеранской церкви в Швеции, активный пацифист и сторонник дружбы между народами.
410
Библия Вульфила — перевод Библии, сделанный вестготским епископом Вульфилом (ок. 311 — ок. 383 гг.), насаждавшим среди племен готов христианство; является главным памятником готского языка.
411
...собственноручные письма и документы Баннера и Торстенсона, Папенгейма и Вальдштейна, Густава Адольфа, Кристиана Ангальтского и Бернгарда Веймарского. — И.-Г. Баннер, Л. Торстенсон, Б. Веймарский, Папенгейм, Вальдштейн (Валленштейн) — военачальники, участники Тридцатилетней войны; Густав II Адольф — шведский король (1611—1632), возглавлявший во время Тридцатилетней войны союз протестантских государств.
