Читать «Том 7. Только очень богатые» онлайн - страница 222

- А где мы будем ужинать? - спросил я. - У Джо дома?

Она кивнула.

- Да, это всего в двух милях отсюда. Вам там понравится, мистер Бойд. У Джо хороший вкус. И дом очень элегантный.

- Мы будем там втроем? - спросил я.

- Втроем, - ответила она глухо. - А когда вы покончите с разговорами, мы можем остаться и вдвоем.

- Вилли, Уолт и Фей сегодня, значит, заняты?

Она удивленно уставилась на меня.

- Вилли, Уолт и еще кто, мистер Бойд?

- Ладно, не будем об этом, - сказал я. - Вы можете звать меня просто Дэнни.

- Чудесно! - У нее снова появились ямочки на щеках. - Большое спасибо, Дэнни.

- А я вас буду называть Пэтти.

- Пэтти? - На этот раз взгляд ее выразил еще большее удивление.

- Ведь вас именно так зовут? Или я ошибаюсь?

- С чего вы взяли?

Я достал из кармана фотографию и показал ей. На этом ее мимический репертуар, казалось, был исчерпан. Она просто сидела и смотрела на фотографию.

- Пэтти Бейли, - сказал я. - Имеется в виду, конечно, ваше законное имя.

- Что ж, пусть будет Пэтти Бейли, - ответила она. - Что дальше?

- А что сталось с Вилли? - спросил я. - Ведь это ради него вы бросили своего супруга два или три месяца тому назад.

- Джо был прав, - задумчиво проговорила она и откинулась на стуле. - Он так и предположил, что старая горилла, мой муж, нанял вас для того, чтобы найти меня. Он сказал это, как только прочитал объявление… Ну хорошо, мистер Бойд, вы меня нашли. Задание выполнено! Можете вернуться к нему и сказать, что мне здесь живется неплохо. И пусть не воображает, что ему удастся меня вернуть. Он скорее превратится в космонавта, чем вернет меня. Да и от Джо передайте парочку слов. - Она нагнулась ко мне и заговорила тише: - Передайте, что на этот раз Джо посмотрит на такую историю сквозь пальцы. Не очень и страшно, когда по окрестностям шныряет сыщик-любитель. С такими людьми Джо справится в два счета. Но он рассердится, если тот попробует еще что-нибудь предпринять. И скажите ему, чтобы он не забывал о фотографиях. - Она снова откинулась на спинку стула. - Вы сможете все запомнить, мистер Бойд? Или ваша голова не создана для такого обилия информации?

- Я способен запомнить каждое ваше слово, - сказал я. - Надеюсь, вы тоже не страдаете плохой памятью, Пэтти?

- Плохой памятью? - Она наморщила носик, хотя и не должна была это делать при такой курносости. - А какое отношение ко всему этому имеет моя память?

- Дело в том, что у меня есть дело к Джо, - сказал я. - Моим клиентом является не ваш супруг. Он просто случайно повстречался на моем пути. А мой настоящий клиент полагает, что Джо Хилл мертв. - Я выждал несколько секунд, но не для того, чтобы посмотреть, какой это произведет эффект, а чтобы самому собраться с мыслями. - Мой клиент пришел к выводу, что Джо Хилл умер не вследствие несчастного случая, а был убит своими тремя партнерами. И он нанял меня, чтобы я расследовал это дело. Но поскольку, как вы сказали, Джо Хилл жив и невредим, то, значит, мой клиент сильно ошибся. Вот это все вы и можете рассказать Джо Хиллу. И передайте ему также, что он сможет отделаться от меня только тогда, когда докажет, что он, Джо Хилл, действительно жив. При этом, естественно, он должен доказать, что он и есть Джо Хилл!