Читать «Берегите Флору! (=Странная пара (женская версия))» онлайн - страница 30
Нил Саймон
Сильвия. Оли, что с Флорой? Я выхожу из лифта, а она стоит с чемоданом. Я её спрашиваю, в чём дело, а она говорит — спроси у Оли и тут же прыгает в лифт и уезжает. Куда она пошла?
Оли. А я откуда знаю? Я даже имени её слышать не хочу.
Сильвия. Кого — Флоры?
Оли. Ну, я же тебя прошу, не говори мне про неё.
Сильвия (направляется на кухню.) Извини, я не поняла, что ты имела в виду Флору.
Сильвия
Оли
Рене. Что у вас тут происходит? Дверь открыта, Флора выскакивает из лифта с лицом как у статуи Свободы до реставрации. Вы что — поругались?
Оли. Ничего мы не поругались. Она просто села на метлу, и полетела на лысую гору.
Рене. Тут так пахнет аппетитно. У вас есть чего-нибудь перекусить?
Оли. Это не спагетти, это, понимаешь ли, лингвини.
Рене
Сильвия. Там огурчики солёные есть.
Рене. Нет, спасибо, у меня что-то аппетит пропал.
Сильвия
Рене. Я тебя поздравляю. Если хочешь, ещё немножко поноси.
Сильвия. Спасибо. У меня уже свои есть, две пары.
Оли. Ну, я тебя тогда тоже поздравляю.
Сильвия. Нет. Я жду ребенка.
Оли. Ребенка? Вот это да! А ты говоришь — пингвин.
Рене. Орёл, а не пингвин.
Сильвия. Нет, орёл — это я. А он Прометей. Его, значит, боги приковали наручниками к кровати, и лежит один, бедный-несчастный, и тут прилетаю я, и начинаю выклёвывать ему… ну, в общем, всё подряд ему выклёвываю.
Рене
Оли. Ну, дорогая моя, это дело надо отметить. Сейчас я тебе всю банку огурцов принесу.
Сильвия. Мне так хотелось вам побыстрее все рассказать. Жалко, что Флоры нет. Чего же она ушла прямо перед нашим приходом?
Оли. Ей просто не понравилось то, что я ей сказала.
Рене. А что ты ей сказала?
Оли. Я ей сказала — собирай свой чемодан и катись отсюда.
Сильвия. Но она была с другим чемоданом, У нее же такой большой и чёрный. А у того была совершенно дикая расцветка.
Рене. Как, ты её выгнала из дома?
Оли. Да. Выгнала из дома. На все четыре стороны. Я больше не могла всего этого вынести, и теперь всё это будет на моей совести.