Читать «Берегите Флору! (=Странная пара (женская версия))» онлайн - страница 29
Нил Саймон
Флора. Оли, подожди, ну куда ты пошла! Ведь я же там только что пол помыла!
Оли. Ну, хорошо! Я останусь. А вот ты пойдешь, куда подальше.
Оли. Вот! Вот!
Флора. Оли, ну не уходи, пожалуйста!
Оли. Я? Ну, это же надо быть такой идиоткой! Да не я, а ты! Собирай свой чемодан, и катись отсюда.
Флора. Но это не мой чемодан. Ты что, не помнишь, мой был большой такой, чёрный, с колёсиками. А этот маленький совсем. И ты меня извини, конечно, но это какая-то совершенно дикая расцветка.
Оли. Всё, Флора. Концерт окончен. Собирай свои пожитки, и — арриведерчи. В музее восковых фигур тебя примут с распростертыми объятьями.
Флора. Ты что, действительно хочешь, чтобы я сейчас собрала все свои вещи и уехала отсюда?
Оли. Ну, зачем — сразу все? Возьми один чемодан, а остальное потом заберёшь.
Флора
Оли
Флора. То есть, другими словами — ты меня выгоняешь из дома?
Оли. Нет. Не надо никаких других слов. Эти слова прекрасно подходят.
Флора. Ну, хороню. Раз ты так хочешь, то я уйду. Только учти, если со мной что-нибудь случится — это будет твоя вина и твоя головная боль.
Оли. Слушай, я не понимаю, почему ты не хочешь, чтобы тебя выгнали по-человечески? Тоже мне — страшное проклятье фараона. Не дури. У меня своих проблем хватает.
Флора. Так. Еды я тут кучу наготовила — сама разогреешь. Ты еще не забыла где у тебя плита?
Оли. Нет уж, забирай обратно.
Флора. Куда же я всё это возьму? Кушай на здоровье.
Оли. Нет, еда пусть остаётся, а вот головная боль мне не нужна. Забирай своё заклятье и давай — на свободу с чистой совестью.
Флора. Я и так уйду с чистой совестью, а ты тут оставайся и мучайся.
Оли. Никуда ты не пойдешь!
Флора. Ты права, Оли, здесь, наверное, плохая акустика. Раз, два, три — да, я тоже себя прекрасно слышу, но ты меня, похоже, нет. Я ухожу.
Оли