Читать «Франкенштейн: Мёртвый город» онлайн - страница 63

Они расселись в больших кожаных креслах вокруг кофейного столика, на котором была выложена вся еда, Брайс и Трейвис рассказывали о событиях, которым они были свидетелями – и сбежали – в «Мемориальной больнице».

Брайс из них двоих говорил и ел больше всего, а мальчик провалился в унылое настроение, которое чертовски ему не шло. Салли терпеть не мог людей в дурном настроении, плакс и нигилистов в принципе. Он дал бы Трейвису один мудрый совет о необходимости быть позитивным и жизнерадостным ко всему, что происходит в жизни, начиная от восхитительной молодой женщины в Сингапуре и заканчивая набкери в глазу, но он сдержал себя, потому что подозревал, что несмотря на раздражающее настроение мальчика, он был адекватным. Салли Йорк имел нюх на адекватных людей, и это было одной из причин, по которой он был единственным выжившим из «Сумасшедших ублюдков».

История Брайса – о пациентах, убитых в больнице, что-то похожее на заговор с целью массового убийства, который, как настаивал Трейвис, был работой инопланетян – была настолько безумной и отвязной, что Салли быстро понял, что это сущая правда. Кроме того, Брайс был таким адекватным, каких Салли Йорк больше не знал. Брайс не тратил свою жизнь на то, чтобы резать горло хитрым злодеям, которым нужно было перерезать горло; он не сталкивал с утёсов людей, которые, будучи столкнутыми, придавали излишнее значение утёсам. Вместо этого Брайс писал романы-вестерны, чертовски хорошие, полные героизма, в которых изображал в точности, как на самом деле действует зло и как хорошие люди иногда должны жестоко поступать с плохими, если необходимо сохранить цивилизацию.

Когда Брайс закончил, Салли посмотрел на мальчика, сидевшего с кусочком сыра в руках, который лихорадочно грыз.

– Сынок, я на самом деле верю, что у тебя в венах есть отвага, а также твёрдость в позвоночнике. У меня нюх на правильных людей, и ты в этом хорош. Но ты сидишь бездыханный, как этот чёртов ломоть сыра. Дьявол, у сыра лучше получилось бы злиться, чем у тебя. Если хотя бы половина того, что мне рассказал Брайс, правда – тогда у нас впереди много тяжёлой работы, и мы должны подойти к ней с храбростью, с душой и абсолютной уверенностью в том, что возьмём штурмом высоту и поставим флаг. Если мы – одна команда, я хочу знать, почему ты так гримасничаешь, и что у тебя есть мужество и любовь к успеху, чтобы забыть о трусости и биться на победу!

Брайс сказал:

– Салли, его мать ушла и пропала. Трейвис не знает точно, не может знать, но думает, что они её взяли. Он думает, что она, должно быть, мертва.

Вскочив с кресла, сжав кулак своей механической рукой, Салли сказал:

– Возможно, она мертва? И это всё? Дьявол, нет, она не мертва. Никто не мёртв до тех пор, пока ты не увидишь вонючее тело. Чёрт, я не поверю, что я мёртв, пока не смогу посмотреть на свой труп и не увижу для уверенности, что у него нет никаких признаков жизни. Я знал людей, которые были, определённо, мертвы – один выпал через дверь вертолёта в двух тысячах футов над землёй без парашюта, другой предположительно получил три пули в спину и выглядел как ледяная расселина – но прошёл год или два, и одной ночью в тёмном переулке или на переполненном восточном базаре в Марокко он нападает на тебя с мясницким топором или пихает твою голову в большую старую корзину, полную кобр! Какое к чёрту мертва. Ты не видел свою маму мёртвой, так же? Если ты не видел её мёртвой, она не мертва, и мы собираемся пойти и найти её. Так что доедай сыр и приготовься. Ты понял меня, коротышка?