Читать «Франкенштейн: Мёртвый город» онлайн - страница 27

– Да, сэр. Это место всего в одном квартале от места, где бабушка жила до того, как прилетели марсиане.

Уютный кирпичный дом был одноэтажным, с белыми ставнями на окнах. На переднем крыльце были железные выкрашенные белой краской перила и белые железные угловые стойки, а также то, что называется крышей из отожжённого алюминия. Намми всегда интересовался, где они нашли печь, чтобы выпечь что-то настолько большое, как крыша.

– Пичез, ты уверен, что он живёт один?

– Кику, она умерла, и детей никогда не было.

– Давно ли Кику купила себе земельный участок?

– Она не покупала земельный участок, это было место на кладбище.

– Наверное, ты не понял. Давно она умерла?

– Около двух лет назад. Раньше, чем бабушка.

– Возможно, Бозмен живёт не один.

– Кто может с ним жить? – поинтересовался Намми.

– Девушка, бойфренд, кто-то из них, его бабушка, чёртов домашний аллигатор. Откуда, нахрен, мне знать? Сукин сын может жить с кем угодно. Если бы ты использовал свой мозг, мальчик, ты бы не задавал столько тупых вопросов.

– Боз живёт один. Я абсолютно уверен. В любом случае, там нет света, дома никого нет.

– Аллигаторы могут видеть в темноте, – сказал мистер Лисс. – Но давай, пошли. Мне нужен этот снегоход, и я хочу выбраться из этого чёртова городишки.

Соседний дом тоже был тёмным, а уличных фонарей не было. Асфальт и газоны были покрыты снегом, но хотя это белое одеяло, казалось, испускало свет, на самом деле это было не так. И падающие снежинки были такими крупными, что походили на лягушек, так что видимость была низкой. Даже если кто-то мог смотреть из окна, он бы не смог увидеть, что мистер Лисс нёс ружьё, закреплённое справа.

У мистера Лисса в карманах его большой куртки было два пистолета и все необходимые типы дополнительных пуль. Он нашёл оружие в доме проповедника, который они спалили дотла, так как он был полон гигантских коконов, внутри которых росли монстры. Мистер Лисс сказал, что собирался заплатить за оружие своими лотерейными выигрышами – у него был билет в кошельке, и он знал, что у него выигрышный номер – но у Намми было нехорошее чувство, что на самом деле мистер Лисс его просто украл. Мистер Лисс, как и другие люди его типа, никогда не ходили в церковь будучи взрослыми.

Снег слегка хрустел под ногами, когда они обходили дом к заднему крыльцу, где их нельзя было увидеть с улицы. Мистеру Лиссу не потребовался набор отмычек – когда он проверил дверь, ведущую на кухню, она открылась вовнутрь, скрипнув петлями.

Намми вдруг не захотелось заходить в дом офицера Барри Бозмена, не потому что это неправильно – входить в дом, когда тебя не приглашали, а потому что их внутри ждало что-то плохое. Он не знал, откуда, но знал. Нездоровое, скользящее чувство в желудке. Скованность в груди, которая мешала ему дышать глубоко.

– Давай уйдём сейчас, – прошептал Намми.

– Некуда идти, – сказал мистер Лисс. – И нет времени туда идти.

Старик пересёк порог, провёл рукой вдоль стены около двери и включил свет.

Когда Намми неохотно последовал за мистером Лиссом, то увидел Боза в нижнем белье и распахнутом халате, сидящем на стуле за кухонным столом. Голова Боза была наклонена назад, рот широко раскрыт, глаза завалены.