Читать «Лета 7071» онлайн - страница 396

Гурмыский — жемчуг высокого качества из Персии.

150

Наниче — наоборот.

151

Поять — взять в жены.

152

В страстях — здесь: в горечи, в страданиях.

153

Верзить — нести чушь, врать.

154

Пересмагнуло — пересохло от жажды.

155

Лосёвая — молодая, здоровая, пригожая.

156

Зараза — здесь: прелости.

157

Иван Нос — знаменитый придворный певец Ивана Грозного.

158

Выпоротки — недоноски (бранное слово).

159

Располоть — расколоть, развалить надвое.

160

Соборные старцы — руководители монастыря.

161

Осе — вот.

162

Онатось сьемлются — пусть сходятся, собираются.

163

Епанча — накидка, надеваемая для пышности, когда выезжают верхом.

164

Объярь, оксамит — дорогие парчовые ткани, затканные выпуклым узором по гладкому фону.

165

Вежа — высокая наблюдательная башня.

166

Засобь — друг за друга, сообща.

167

Саккос — верхнее облачение высших церковных иерархов.

168

Посивие — благополучие.

169

Прилог — пример.

170

Стола — здесь; престола.

171

Бояре — здесь: гости.

172

Нутрь — предметы внутренней обстановки.

173

Мерека — дурной замысел.

174

Воскресенский мост пересекал Неглинную в районе современного здания Исторического музея.

175

Некошной — бренный, презренный.

176

Ослоп — боевая дубина.

177

Скудельница — место, где находятся до погребения умершие неестественной смертью.

178

Басма — особый способ обработки металла тиснением.

179

Потешельный — предназначенный в подарок.

180

Бармы — наплечные и нагрудные украшения великих князей, царей.

181

Кабат — вид великокняжеской (царской) одежды, кафтан, надевавшийся в особо торжественных случаях.

182

Обязь — драгоценный пояс, одна из великокняжеских (царских) регалий.

183

Здание — здесь: то, что вообще будет создано.

184

На сяг — на расстоянии вытянутой руки.

185

Белью — в слитках.

186

Одесную — по правую сторону, от десница — правая рука.

187

Кастрюк — осетр в несколько килограммов весом. Собственно осетром называют эту рыбу в один пуд и более.

188

Подача — блюдо, посылаемое от государева стола в знак особой милости.

189

Сардит — агат телесного цвета.

190

Тчива — великодушна.

191

Не для уподобания — не для того, чтобы понравиться.

192

Стогны и распутия — площади и улицы.

193

Совокупляться в дружбу — составлять партию.

194

Синклития — совет высших чиновников.

195

Прокуда — вред, зло.

196

Посолонь — по ходу солнца, с востока на запад.

197

Друкарь — печатник, типограф.

198

Сакун — бытовавшее в то время прозвище белорусов.

199

Морок — темнота.

200

Протори — убытки.

201

Царегородских сродников — великий князь Иоанн III был женат на греческой княжне Софье Палеолог — племяннице последнего византийского императора. Посредством этого брака великие князья московские вошли в родство с византийскими (цареградскими) императорами.