Читать «Впервые на экране» онлайн - страница 21
Конни Уиллис
– Не сможешь мою куртку найти? – прошептал он. Я ощупала пол, но тщетно, и снова сняла футболку и отдала ему. Он закрыл щель у пола.
– Благодарю, – прошептал он и через пару секунд включил фонарик.
– Ты сделал кадры? – спросила я.
Он помахал полоской цифрового фотоаппарата.
– Ага.
– Хорошо. Ты мне лгал.
– Нет, не лгал. Кроме того, Джимми Стюарт лгал Маргарет Салливэн, Питер О’Тул лгал Одри Хэпберн, Кери Грант лгал Одри Хэпберн. Негодяи всегда так делают.
– Это не оправдание. Ты пообещал, что сводишь меня на «Рождественское ограбление».
– Я это сделал, – сказал он. – Вот оно.
Он махнул рукой в сторону двери.
– Добро пожаловать в кинозал 28.
– Это не кинозал, – сказала я.
– Ты права, – согласился он. – Пойдем.
Он схватил меня за руку и повел вперед, туда, где поставил попкорн и «Сэвен-ап».
– Присаживайся, я все объясню. Давай, присаживайся.
Я села на пол, прижавшись спиной к покрытой ковром стене и сложив руки на груди, демонстративно. Он сел напротив.
– Этот коридор разделяется на два и ведет в кинозалы по обе стороны, – сказал он. – Если бы я не затащил тебя сюда, ты бы свернула, прошла по коридору и попала в зал 30, на «Смертельную ярость». А если свернешь в другую сторону, окажешься в зале 26, – добавил он, показывая большим пальцем в стену позади него. – Там сейчас показывают «Дорогу утятам!», и ты бы этого не узнала, пока не просидела пятнадцать минут, глядя на трейлеры. Решила бы, что попала не в тот зал почему-то, пошла бы, сказала бы контролеру, который бы извинился, но, поскольку ты пропустила начало «Рождественского ограбления», не пустил бы тебя обратно. Но наверняка были бы в продаже билеты на семь. Классный трюк, а?
– Но зачем…
– Им нужна последняя линия обороны на случай, если упорный фанат фильма пройдет все остальные файерволы. Такое едва может случиться, но иногда кто-нибудь может сделать то, что сделала ты, – не сможет войти, купит билет на другой фильм, войдет и попытается пробраться туда, куда хотел изначально.
– Но почему они просто не выключили табло?
– Они пытались, и это заставило нас заподозрить неладное, и мы придумали альтернативный план. Который ты видишь.
– Нас? – спросила я.
– Упс, я и забыл, – сказал он, спешно вскакивая, и принялся рыться в карманах.
– Что ты теперь делаешь? – спросила я.
– Пытаюсь сделать это прежде, чем в «Смертельной ярости» снова пойдет тихий отрывок.
Он посмотрел на красный стакан «Кока-колы».
– Ты же взяла «Сэвен-ап», так ведь? Не «Кока-колу»?
– Я взяла «Сэвен-ап», – сказала я, протягивая ему стакан. – Ты же не будешь делать из него бомбу-вонючку, а? – спросила я, глядя, как он достает фляжку и выливает туда коричневую жидкость.
– Нет, – ответил он, ощупывая карманы и доставая сувенирный стакан в честь выхода «Терминатора-12». А потом пакет, набитый дольками лимона.
Он налил в стакан «Сэвен-ап» и «Кока-колу», вытряс лед, положил туда ломтик лимона и листок мяты из кармана, сунул руку в карман куртки и достал палочку ревеня, с довольным видом сунул в стакан, помешал и отдал мне.