Читать «Впервые на экране» онлайн - страница 19
Конни Уиллис
– Четыре… пять… шесть… – шептала я. – Се…
Меня внезапно обхватили за талию, сзади. Я уже было вскрикнула, но вторая рука прикрыла мне рот. И я услышала голос Джека, у самого уха.
– Тс-с, сюда, – прошептал он и повел меня вперед. Через стену.
«Триумф! Не пожалеете, что пришли!»
«Вэраети Онлайн»
Поразительно, что я не уронила «Сэвен-ап» и попкорн.
– И что ты такое делаешь? – спросила я, вырываясь.
– Тс-с, – прошептал он. – Стены без звукоизоляции. Попкорн не просыпала?
– Конечно, просыпала, – ответила я. – Ты меня до смерти напугал!
– Тс-с. Слушай, можешь орать на меня, сколько влезет, – прошептал он. – Но не раньше следующей сцены погони. И не вытаскивай мобильник. Мне не надо, чтобы свет нас выдал. Стой здесь.
Он двинулся вперед, я услышала шорох тихо открывшейся и закрывшейся двери, а потом ничего, лишь какофонию звуков со стороны левой стены.
Она звучала знакомо, я ее уже слышала и подумала, что это были трейлеры «Рождественского ограбления», но звук явно доносился из соседнего зала. Значит, «Смертельная ярость».
Я вообще ничего не видела, не то что стен, но, судя по всему, коридор действительно вел в зал, где показывали «Рождественское ограбление». «Приходи на День Валентина!», произнес голос из-за другой стены.
Хорошо, значит, трейлеры еще показывают. Я не пропущу начало фильма. И будет время сказать Джеку, что я думаю по поводу того, что он так меня схватил, и усесться в зале до первых кадров. Если смогу пробраться в абсолютной темноте.
Джек возвращался. Я услышала, как он закрыл дверь.
– Хорошо, что всего пару горстей просыпала, – сказал он сквозь грохот ударов «Смертельной ярости». – Я их съел. Что ты так долго делала? Я боялся, что контролер тебя узнает, и уже собирался выйти и спасать тебя.
– Где я была? – зло спросила я. – Стояла у зала 17, как ты сказал. Ты мне лгал…
– Никто не видел, что ты вошла в дверь зала 28, так?
– Не уходи от разговора. Ты…
– Не видели? – спросил он, хватая меня за руку и едва не рассыпая попкорн.
– Нет, – ответила я, едва слыша его. Сквозь взрывы в «Смертельной ярости» послышался голос с той стороны, где показывали «Рождественское ограбление». «А теперь представляем вашему вниманию».
– Слушай, – сказала я. – Мне очень нравится стоять здесь в темноте и с тобой бороться, но я намереваюсь посмотреть «Рождественское ограбление». Так что, будь добр, отпусти мою руку, сейчас фильм начнется.
– Нет, не начнется, – сказал он и сжал мою руку. – Погоди.
Он отпустил мою руку и отошел в сторону, я услышала, что он что-то делает, хотя и не могла понять, что. А потом стену озарил свет фонарика.
Судя по всему, мы были в узком проходе, таком же, как снаружи, с ковром на полу и стенами без аварийного освещения, но коридор был длинный и прямой. И заканчивался стеной, а не входом в кинозал. Не было никаких признаков двери, из которой только что вышел Джек, хотя она там должна быть, судя по тому, что Джек снял куртку и положил ее на пол в конце коридора.
– Чтобы свет случайно не проник, – сказал он сквозь грохот.
– Что это такое? – спросила я. – Где мы?