Читать «Рабы «Microsoft»» онлайн - страница 180

134

«Леди и Бродяга» — полнометражный диснеевский мультфильм (1955) о кокер-спаниеле по кличке Леди и дворняге по кличке Бродяга.

135

Эдди Хаскелл — персонаж ситкома «Предоставьте это Биверу» (Leave it to Beaver, 1957–1963), хитрый мальчик, который ведет себя со взрослыми очень вежливо, а детей подстрекает на шалости. В английском языке его имя стало синонимом подлизы.

136

Шаму — имя, которое дают касаткам в морских парках аттракционов «Морской мир» (в США такие парки расположены во Флориде, Калифорнии и Техасе).

137

«I.D.» (The International Design Magazine) — журнал, посвященный различным вопросам дизайна. Издается с 1954 г.

138

Фарра Фосетт (Farrah Fawcett) — американская актриса (род. 1947), секс-символ семидесятых — начала девяностых. Снималась в первом сезоне сериала «Ангелы Чарли» (1976–1981) про девушек-шпионок.

139

Келли, Джилл и Сабрина — главные героини сериала «Ангелы Чарли». Роль Джилл исполняет Фарра Фосетт (см. выше).

140

Кейт Джексон — актриса, исполнившая в «Ангелах Чарли» роль Сабрины, самой веселой и умной из «ангелов».

141

«Семейные узы» (Family Ties, 1982–1989) — популярный телесериал про семью Китонов, в котором родители — Стивен и Элис — либеральные демократы-хиппи, а дети — Алекс, Мэллори и Дженнифер — склоняются к консерватизму.

142

Доктор Сойс (Dr. Seuss) — американский писатель и карикатурист (1904–1991). Автор более шестидесяти детских книг (Гринч, который украл рождество — тоже его персонаж). В сказке «Черепаха Йертл» (Yertle the Turtle) описывается деспот-черепаха, который заставляет других черепах влезть друг на друга и построить башню, чтобы ему сверху было дальше видно.

143

Кэндис Берген (род. 1946) — известная актриса и модель; снимается в телевизионных фильмах и сериалах («Мерфи Браун» и др.).

144

Ферджи (род. 1959) — Сара, герцогиня Йоркская или просто Ферджи. Любимица американской прессы.

145

«Министерство глупых походок» — комедийный скетч известной группы британских актеров «Монти Пайтон».

146

Танцоры из телешоу «Чистое золото» (Solid Gold, 1980–1988) исполняли сложные и иногда двусмысленные танцы под десять хитов недели.

147

Галлахер — американский эстрадный артист-комик (род. 1946). Ближе к концу выступлений любит разбивать всякие предметы, особенно арбузы.

148

Блейк Каррингтон — персонаж американской мыльной оперы «Династия» (Dynasty, 1981–1989), нефтяной магнат с благородными сединами.

149

«Голливудские квадраты» (1966–2004) — американский комедийный сериал и игровое шоу. Два участника играют в нечто похожее на крестики-нолики за деньги и призы. «Доска» — девять квадратиков, в каждом из которых сидит знаменитость и отвечает на вопросы. Участники должны определить, правильны ли ответы.

150

Castle Rock — теле- и киностудия (теперь дочерняя компания Warner Brothers), открытая в 1987 г. («Побег из Шоушенка», «Зеленая миля» и др.)

151