Читать «На обломках рая» онлайн - страница 147

189

РОНО, РайОНО — районный отдел народного образования.

190

Отглагольное образование от общеславянского migati. В некоторых славянских языках русскому мг— соответствует миг—, например в болгарском это слово звучит как "мигновение".

191

Другим похожим парадоксом является проблема происхождения человека от обезьяны. Поскольку человек произошёл от обезьяны, то у первого человека родители должны быть обезьянами. Однако у обезьян может родиться только обезьяна, но не человек. Парадокс разрешается так же, как и проблема курицы и яйца. Между человеком и обезьяной было огромное количество поколений переходных форм, о которых нельзя сказать, "обезьяна это или человек" (например, австралопитек).

192

Прост., груб., пренебр. невзрачный, жалкий, или подозрительный, странный, неприятный человек

193

Интерпретация миниатюры Михаила Жванецкого в исполнении Романа Карцева — раки по 3 рубля сегодня и раки по 5 рублей вчера…

194

От лат. sui caedere — убивать себя — целенаправленное лишение себя жизни, как правило, самостоятельное и добровольное.

195

Литературный персонаж известной английской писательницы Агаты Кристи, бельгийский детектив, главный герой 33 романов и 51 рассказа, написанных между 1920 и 1975 годами, и поставленных по ним фильмов, телесериалов, театральных и радиопостановок.

196

Вздутие крышки или жестяной банки.

197

Металлические балки (гнутые профили), в сечении напоминающие букву "П".

198

Персонажи популярной детской сказки "Три поросёнка" (англ. Three Little Pigs).

199

Разновидность сапог для холодного и очень холодного климата, делаются на резиновой или кожаной подошве, утепление из собачьей (ступня) и овечьей (голенище) шерсти, снаружи — кирза. В переводе с эвенкийского языка слово "унты" означает "обувь". У нанайцев, удэгейцев для унтов применяется название торбаза.

200

Валенки — тёплые войлочные сапоги из свалянной овечьей шерсти, традиционная обувь народов Евразии для ходьбы по сухому снегу. Для замедления снашивания валенки подшивают кожаной или резиновой подошвой или носят с галошами. Традиционно валенки бывают коричневого, чёрного, серого, и белого цвета, но в последние годы выпускаются валенки самых разных цветов.

201

Один из основных атрибутов праздника Хэллоуин, представляет собой вырезанную в виде головы тыкву с подсветкой.

202

Противоядие или антидот (от др. — греч. , букв. — даваемое против) — лекарственное средство, прекращающее или ослабляющее действие яда на организм.

203

Общее название для жидкостей, не замерзающих при низких температурах (смеси этиленгликоля, пропиленгликоля, глицерина, одноатомных спиртов и других веществ с водой).

204

Государственный праздник в СССР. Отмечался в день свершения Октябрьской революции ежегодно 7 ноября (25 октября по "старому стилю") и 8 ноября.

205

Лекарственное средство, анальгетик и антипиретик из группы анилидов, оказывает обезболивающее и жаропонижающее действие.