Читать «Вълците от Кала» онлайн - страница 177
Стивън Кинг
— Говори се, че стомната се чупи на последния път, но давайте, щом толкова искате — рече Айзенхарт.
Те скочиха и нямаше нищо счупено. И двете момчета се приземиха точно в средата на копата сено, скочиха на земята, като се заливаха от смях, после се втурнаха в кухнята, следвани от Ко.
— Прекрасно е колко бързо се сприятеляват децата — отбеляза Маргарет Айзенхарт, но не изглеждаше като човек, който е видял нещо прекрасно; беше тъжна.
— Да — съгласи се Роланд, — прекрасно е. — Канеше се да завърже връвчиците на торбата си, но неочаквано се разколеба и се обърна към Айзенхарт: — С какво умеят да стрелят хората ти? С лък или ба? Защото съм сигурен, че не е с карабина или револвер.
— Предпочитаме ба. Слагаш стрелата, навиваш, целиш се и стреляш, лесна работа.
Роланд кимна. Това беше очаквал. Не вършеше голяма работа, защото ба рядко бе точен на повече от двайсет и пет метра, и то при тихо време. Стрелите лесно се отклоняваха дори при лек ветрец… да не говорим за буря.
Айзенхарт гледаше жена си. В очите му се четеше обожание. Тя вдигна вежди. Какво имаше? Със сигурност беше свързано със скритата и под престилката ръка.
— По дяволите, кажи му — измърмори Айзенхарт.
— Това не променя нищо. Нищо! Благодарност-сай! — изкриви устни злобно.
Роланд бе объркан, но в него трепна надежда. Може би не беше оправдана, но по-добре празна надежда, отколкото тревогата и объркването — и болката, — които го измъчваха напоследък.
— Не — прошепна сконфузено Маргарет. — Мястото не е подходящо. За показване — може би, но не и за разказване.
Айзенхарт въздъхна, след кратко замисляне се обърна към Роланд:
— Ти танцува танца на ориза; значи знаеш за Великата Оризия?
Роланд кимна. Господарката на ориза, на места почитана като богиня, другаде — като героиня, на трети — и двете.
— И знаеш как отмъстила на Сивия Дик, който убил баща и?
Роланд отново кимна.
2.
Според легендата (много поучителна — трябваше да я разкаже на Еди, Сузана и Джейк) Господарката Оризия поканила Сивия Дик, известен принц престъпник, в Уейдън, замъка си край река Сенд. Искала да му прости за убийството на баща и, защото приела Исус Човека в сърцето си, а така повелявал Той.
— Ще ме подмамиш и ще ме убиеш, ако имам глупостта да дойда — казал Сивия Дик.
— Не, не — уверила го Господарката Оризия, — нищо подобно. Всички оръжия ще бъдат оставени пред замъка. Когато седнем в голямата трапезария, ще сме само двамата: аз на единия край на масата, ти — на другия.
— Ще скриеш кама в ръкава си или бола под роклята си, а ако не ти, аз ще го направя.
— Не, не, изобщо не си мисли, защото ще бъдем чисто голи.
Сивия Дик се поблазнил от тези думи, защото Оризия била много красива. Възбудил се при самата мисъл за голите и гърди и венерин хълм и за голия си член пред невинните и девически очи. Нищо чудно, че му направила такова предложение. „Алчността му ще го погуби“ — обяснила Оризия на прислужницата си (която се казвала Мериан и също имала доста интересни приключения).